tortas fritas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Venta de tortas fritas y porciones de locro.	Selling fried cakes and lots of locro.
Al final del recorrido, los lugareños ofrecen en venta tortas fritas.	At the end of the tour, the locals offer tortas fritas for sale.
Se venden tortas fritas y porciones de mondongo.	Fried cakes and lots of tripe sold.
Compartiremos antes de partir una ronda de mate y tortas fritas.	We will share a round of mate with tortas fritas (fried cakes).
Mate cocido con pasteles y tortas fritas.	Mate cocido with pasteles and tortas fritas (sweet fried cakes)
Al llegar a la estancia, los mates y las tortas fritas esperan a los jinetes.	As they reach the estancia, mates and tortas fritas expect the riders.
Meriendas: Infusiones a elección con bizcochos, alguna galletita dulce o excepcionalmente tortas fritas.	Snacks:The mentioned infusions to select, with cakes or some sweet cookies or exceptionally fried cakes.
Mezcla fácil para la preparación de pasteles y/o tortas fritas para acompañar sus platillos.	Easy and ready to use mix for making pies and fried patties to accompany your favorite dishes.
Comedor para disfrutar de los platos típicos de Malargüe, como chivito, asado y tortas fritas, entre otros.	Dining-room to enjoy the typical dishes of Malargüe, such as goat, asado and tortas fritas, to name a few.
En la zona hay un comedor para disfrutar de los platos típicos de Malargue (Malargüe): Chivito, asado, tortas fritas entre otros.	In the area there is a dining room to enjoy the typical plates of Malargue (Malargüe): Male goat, roasted, fried cakes among others.
Mientras se preparaban los caballos, el dueño de la estancia amenizó nuestra espera con unos excelentes mates con tortas fritas.	As the horses were being prepared, the owner made our wait more enjoyable with some delicious mates and tortas fritas.
Además de las tortas fritas y el mondongo, los vecinos y Centros tradicionalistas realizan asados para los fanáticos de las carnes argentinas.	In addition to cakes and fried tripe, neighbors and traditionalists made roasted Centers for fans of Argentine beef.
En cuanto a la repostería en Casares, podemos destacar sus tortas fritas y los bizcochitos casareños rociados con miel o chocolate.	As for the confectionery in Casares, we can emphasize its fried flat cakes and the sponge cakes sprinkled with honey or chocolate.
Una vez ubicados en tierra firme, los guías y los remeros celebran la excursión con té, café o algo fresco y deliciosas tortas fritas.	Once on solid ground, everyone celebrates the exploit with tea, coffee or a cool drink and delicious tortas fritas.
Otros platos típicos son las perdices al chocolate, las migas, ajo de aserrador, andrajos, gueñas, tortas fritas o el ajo arriero.	Other typical dishes include partridges in chocolate sauce, Ajo de aserrador, Andrajos, Gueñas, tortas fritas and Ajo arriero.
En el trascurso de la excursión, el transfer hace una parada en la comunidad mapuche Mapuche Raquitué, donde se pueden comprar tortas fritas recién amasadas.	During the excursion, the shuttle will stop at the Mapuche Raquitué community, where visitors may buy recently fried tortas fritas.
Rápidamente, Martín sacó de sus alforjas el mate y unas tortas fritas caseras que compartimos mientras disfrutábamos del sereno paisaje.	Martín produced the mate set and some homemade tortas fritas from his saddle bags at once and we shared all this in the quiet countryside.
Mientras que el encargado buscaba los caballos, el dueño del lugar nos convidó con unos ricos mates con tortas fritas para atenuar la espera.	While the guide was looking for the horses, the owner invited us with some delicious mate and tortas fritas to mitigate the waiting.
La fiesta ya posee más de diez años de vida y espera a la concurrencia con 800 kilos de mondongo y cantidad de tortas fritas.	The party already has more than ten years of life and hopes the audience with 800 kilos of tripe and quantity of fried cakes.
En todos los casos, sus terrenos son amplios y con animales domésticos de acuerdo con su forma de vida. Además, ofrecen comida, gaseosas y tortas fritas y espacios para realizar camping agreste.	In all the cases, the plots of land are spacious and contain domestic animals responding to their lifestyle.