too tight

demasiado ajustado

Those pants are a little too tight in the waist.	Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.
Cause: If hair is pulled too tight, it will eventually break.	Causa: Si el pelo se estira demasiado, termina por romperse.
If hair is pulled too tight, it will eventually break.	Si el pelo se estira demasiado, termina por romperse.
A belt that is too tight could damage your stoma.	Un cinturón que esté demasiado apretado podría dañar su estoma.
If the chain is too tight, it heats up more easily.	Si la cadena está demasiado tensa, se calienta más fácilmente.
Wear loose clothing and shoes that are not too tight.	Use ropa floja y zapatos que no estén muy apretados.
In their opinion, the slots games are set too tight.	En su opinión, los juegos de tragamonedas son muy apretada.
If it does, it means the shirt is too tight.	Si lo hace, significa que la camisa está muy ajustada.
Make sure that the cast-off edge is not too tight.	Asegurarse que la orilla de remate no esté demasiado apretada.
Make sure that the cast-off edge is not too tight.	Asegurarse que la orilla de remate no quede demasiado apretada.
This is a bit too tight around my neck.	Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello.
Avoid wearing shoes or hosiery that are too tight.	Evite usar zapatos o medias que son demasiado apretados.
The mental hold may be too loose or too tight.	El sostén mental puede estar muy holgado o muy apretado.
Make sure the Seresto Cat collar is not too tight.	Asegúrese de que el collar Seresto Cat no esté demasiado ajustado.
Do not wear shoes that are too tight or too loose.	No usar zapatos que sean demasiado ajustados o demasiado holgados.
Possibly, you muse, it's just that your jeans are too tight.	Posiblemente, usted musa, es solo que tus jeans son demasiado apretados.
You don't think these pants are too tight, do you?	¿No crees que estos pantalones son muy apretados, o sí?
Make sure that the cast-off edge is not too tight.	Asegurarse de que la orilla de remate no esté demasiado apretada.
My dress is too tight because I'm four months pregnant.	Mi vestido está muy apretado, porque tengo 4 meses de embarazo.
You'll know it because your clothes start to be too tight.	Usted lo sabrá porque sus ropas comienzan a ser demasiado apretadas.