demasiado ajustado

Traductor
Ejemplos

No le coloque el pañal demasiado ajustado para prevenir una irritación por roce.	Put the diaper on loosely to prevent chafing.
¿Piensas que es demasiado ajustado?	You think this feels tight?
Asegúrese de que el collar Seresto Cat no esté demasiado ajustado.	Make sure the Seresto Cat collar is not too tight.
Asegúrese de que el pañal no esté demasiado ajustado.	Be sure the baby's diaper is not too tight.
En conclusión, necesitas un vendaje estéril, que no debe ser demasiado ajustado.	In conclusion, you need a sterile bandage, which should not be too tight.
Que aún es demasiado ajustado para mi oculares.	It was still too snug for my eyepieces.
De repente es demasiado ajustado en las caderas, demasiado suelto en todas partes.	Suddenly it's too tight in the hips, too loose everywhere else.
Si el yeso está demasiado ajustado, el médico querrá cambiarlo.	The doctor will want to change the cast if it's too tight.
Está demasiado ajustado, no puedo respirar correctamente.	It's too fitting, I can't breathe properly.
¿Comes a las corridas porque tienes un horario demasiado ajustado?	Eating on the run because your schedule is just too busy?
Pero el cuello está demasiado ajustado.	But the collar is too tight.
Era demasiado ajustado y no podía respirar, pero...	I mean, it was too tight and I couldn't breathe, but...
Asegúrate de que el porro no esté demasiado ajustado pero tampoco demasiado suelto.	Make sure it isn't too tight but not too loose either.
Si te está demasiado ajustado, perderás movilidad.	If it fits too tightly, it will restrict your movement.
No, eso es demasiado ajustado.	No, that's too tight.
Lo arreglé pero, ¿no crees que lo cosieron demasiado ajustado?	I got it fixed but don't you think they sewed it a little too tight?
Ya sé que está demasiado ajustado.	I know it's too tight.
Si envuelve al bebé demasiado ajustado, puede incrementar las probabilidades de displasia de la cadera.	Wrapping your baby too tightly may increase the chance of hip dysplasia.
El tiempo es demasiado ajustado.	The timing's too tight.
No puedo, está demasiado ajustado.	But I can't get it, it's too tight.