tomosynthesis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A tomosynthesis takes a few seconds longer than a digital mammogram.	La tomosíntesis tarda algunos segundos más que una mamografía digital.
What is 3-D mammography (also known as tomosynthesis mammography)?	¿Qué son las mamografías en 3D (también conocidas como mamografías de tomosíntesis)?
Early results with digital tomosynthesis are promising.	Los resultados preliminares de la tomosíntesis digital son prometedores.
But, she continued, tomosynthesis does have some disadvantages compared with standard digital mammograms.	Pero, continuó, la tomosíntesis tiene algunas desventajas en comparación con las mamografías digitales convencionales.
More than 80% of the cancers detected only with tomosynthesis are invasive and node negative.	Más de 80% de los cánceres detectados solamente con tomosíntesis son invasivos y con ganglios negativos.
Compression is still necessary for tomosynthesis imaging in order to minimize motion, which degrades the images.	La compresión es necesaria, incluso durante la tomosíntesis, para reducir al máximo el movimiento que degrada las imágenes.
At this time, there are no data on the association of tomosynthesis and overall mortality reduction.	En estos momentos no hay datos que relacionen la tomosíntesis y la reducción de la mortalidad en general.
One possible drawback to Gidwaney's approach is the added radiation of tomosynthesis, compared to MRIs.	Una posible desventaja de la técnica de Gidwaney es la radiación adicional de la tomosíntesis, en comparación a la imagen por resonancia magnética.
When tomosynthesis is performed in combination with 2-D mammography, the resulting radiation exposure to the patient is essentially doubled.	Cuando la tomosíntesis se realiza en combinación con la mamografía 2-D, la exposición a la radiación que esto conlleva para el paciente se duplica.
The Software provides optimized MIP algorithms required for generating thin slice views and has advanced image hanging options for tomosynthesis images.	El software ofrece algoritmos MIP optimizados necesarios para generar visualizaciones de cortes finos y tiene opciones de introducción de imágenes para Tomosíntesis.
The radiation dose with tomosynthesis, for example, can be more than two times what is received during standard digital mammography.	Por ejemplo, la dosis de radiación de la tomosíntesis es más que el doble de la que se recibe durante la mamografía digital convencional.
The use of tomosynthesis in both screening and diagnosis may decrease the need for ultrasound and other additional testing (see Table 1).	El uso de la tomosíntesis, tanto para la detección como el diagnóstico, puede disminuir la necesidad de ecografías y otras pruebas adicionales (ver el Cuadro 1).
A tomosynthesis (Image 1) of a 47 year-old patient without clinical symptoms shows a lesion with surrounding architectural distortion.	Una tomosíntesis (Imagen 1) de la paciente de 47 años sin síntomas clínicos muestra una lesión con distorsión arquitectural circundante. La ecografía muestra una lesión hipoecoica correlativa.
In some centers, tomosynthesis-guided biopsy may be available because some cancers seen only on tomosynthesis cannot be found with ultrasound.	En algunos centros, se puede disponer de biopsias guiadas por tomosíntesis debido a que algunos cánceres, que solo se ven con tomosíntesis, no se pueden ver con ecografía.
Overlapping tissues can be more easily recognized accurately as normal with tomosynthesis, and some cancers are better seen than on standard mammography.	En la tomosíntesis la normalidad de los tejidos que se superponen se reconocen con mayor facilidad y precisión y algunos cánceres se ven mejor que con una mamografía estándar.
Imaging modalities which can be compared include X-ray mammography, tomosynthesis, magnetic resonance imaging, 2D/3D ultrasound and positron emission mammography.	Podrán compararse métodos de obtención de imágenes tales como la mamografía con rayos X, la tomosíntesis, la resonancia magnética, los ultrasonidos 2D/3D y la mamografía de emisión de positrones.
On average, 1.8% fewer women will be recalled for extra testing when tomosynthesis is performed in addition to standard 2-D digital mammography for screening.	En promedio 1,8% menos de mujeres se volverán a llamar para hacerles más pruebas cuando se realiza una tomosíntesis además de la mamografía digital 2 D para la detección.
The next logical step, she and others believe, is to do the same with the 3-D tomosynthesis machine, using software already available from the manufacturer.	El siguiente paso por lógica, como ella y los demás creen, es hacer lo mismo con la máquina de tomosíntesis en tres dimensiones, utilizando software ya disponible del fabricante.
The Mammomat Revelation can produce synthetic visualisations of tomosynthesis volumes in both 2D and 3D, with its unique Insight 3D supporting easier analysis of microcalcification.	La Revelación Mammomat puede producir visualizaciones sintéticas de volúmenes de tomosíntesis tanto en 2D como en 3D, con su exclusivo Insight 3D que facilita un análisis más sencillo de la microcalcificación.
Newer tomosynthesis strategies allow DBT to be done alone, potentially reducing the radiation dose to a level closer to that of standard mammography.	Las nuevas estrategias de tomosíntesis permiten que la tomosíntesis digital del seno se haga por separado, lo que posiblemente reduce la dosis de radiación a un grado más próximo al de la mamografía convencional.