tell him

Marlene had told him about her encounters with the prisoners.	Marlene le había contado sobre su encuentro con los prisioneros.
Satyavati told him not to worry and went towards the temple.	Satyavati le dijo no preocuparse y fue hacia el templo.
When the arrow-diviner arrived he told him of his oath.	Cuando la flecha-adivino llegó, le dijo de su juramento.
But the Lord told him not to say that (cf.	Pero el Señor le pidió que no dijera eso (cf.
They told him their story about getting lost in the forest.	Le contaron su historia sobre conseguir perdida en el bosque.
They told him something rare was happening inside the house.	Le dijeron que algo raro ocurría dentro de la casa.
He told him to sacrifice his son (Genesis 22).	Él le dijo que sacrificara a su hijo (Génesis 22).
You've told him you have the king in your pocket?	¿Le habéis dicho que tenéis al rey en vuestro bolsillo?
The artist did as she told him but was puzzled.	El artista hizo lo que le dijo, pero estaba perplejo.
We still haven't told him the stories about this house...	No le hemos contado todavía las historias sobre esta casa...
He remembered the words Daidoji Rekai had told him once.	Recordó las palabras que Daidoji Rekai le dijo una vez.
What, you think someone from our team told him?	¿Qué, crees que alguien de nuestro equipo se lo dijo?
Luciani told him only that he had met Sister Lucia.	Luciani le dijo solamente que había visto a sor Lucía.
And frankly sir, I told him he shouldn't have come.	Y francamente señor, le he dicho que no debería haber venido.
My husband told him something of the truth, that's all.	Mi marido le contó algo de la verdad, eso es todo.
Tony told him that Rachel had left the door open.	Tony le dijo que Rachel había dejado la puerta abierta.
I told him the problem was between him and Yoshie.	Le dije que el problema era entre él y Yoshie.
You told him it's been a pleasure working with him.	Le dijiste que ha sido un placer trabajar con él.
He believed us, but then we told him the secret.	Él nos creyó, pero entonces le dijimos el secreto.
I told him you were friends with my cousin Angus.	Le dije que eras amigos con mi primo Angus.