todas las Navidades

Eso es algo que no se ve todas las Navidades.
Well, there's something you don't see every Christmas.
Así ha sido todas las Navidades desde que la guerra de Irak comenzó.
So it has been every Christmas since the Iraq war began.
Tendremos todas las Navidades del mundo.
We'll have all the christmases in the world.
Y pensaré en él todas las Navidades.
And I'll think about him every Christmas.
Tendremos todas las Navidades del mundo.
We'll have all the christmases in the world.
No, esto pasa todas las Navidades.
No, this happens every Christmas.
Veamos: les regalaré un par de zapatos nuevos todas las Navidades.
Let me see: I'll give them a new pair of boots every Christmas.'
Les doy una cesta llena de comida todas las Navidades.
I mean, a hamper of food every Christmas?
Quiero que todas las Navidades lo sean.
I want them all to be nice.
Así tienen que ser todas las Navidades.
This is what Christmas is all about.
Me lo regalan todas las Navidades.
I keep getting it for Christmas.
Me lo regalan todas las Navidades.
Yeah, I keep getting it for Christmas.
Por todas las Navidades, gracias.
He's telling the jiny chrisas. Thank you.
Lo haré todas las Navidades.
And the same every Christmas.
No, pero lo he visto en las sonrisas de la gente que comparten con los demás todas las Navidades.
No, but I've seen him in the smiles of people who share with others every Christmas.
Une tus fuerzas con las de los elfos de Papá Noel y haz que esta sea la mejor de todas las Navidades.
Join forces with Santa's elves and make this the best Christmas ever!
Otro evento especial que hubo en diciembre es nuestra lectura anual de Una guía para la forma de vida del Bodisatva, la cual leemos en voz alta todas las Navidades.
Another special event during December is our annual reading of Shantideva'sA Guide to the Bodhisattva's Way of Life, which we read aloud every Christmas.
Hace menos de dos semanas, bandas de jóvenes inmigrantes causaron destrozos sin sentido a varias propiedades privadas en esta ciudad de Estrasburgo, y han hecho lo mismo todas las Navidades durante años.
Less than two weeks ago, young immigrant gangs caused senseless destruction to various private properties here in Strasbourg, and they have done the same thing every Christmas for years.
Papá Noel podrá traer regalos todas las Navidades, pero los regalos que trajeron los miembros del grupo de hacktivismo Lizard Squad el 25 de diciembre de 2014 no fueron tan bien recibidos – especialmente por Sony y Microsoft.
Father Christmas may bring presents on Christmas Day, but the gifts handed out by hactivism collective the 'Lizard Squad' were less well received, especially by Sony and Microsoft, on 25th December 2014.
Entonces me paré a pensar por qué aún le escribía todas las Navidades, y me vi obligado a admitir la posibilidad de que fuera porque, mientras los dos estuviéramos solteros, la seguía considerando una pareja en potencia.
I got to wondering why I had continued to send Chloë a card, and was forced to admit the possibility that it was because I saw her as a potential partner, as long as she and I both remained single.
Palabra del día
congelar