Serena, yo compro un libro para mi papá todas las navidades. | Serena, i buy a book for my dad every christmas. |
Y, de hecho, ¿tengo que estudiar todas las navidades? | And, in fact, I have to study all over Christmas? |
Ésta será la mejor de todas las navidades. | This is gonna be the best Christmas ever. |
Pueden quedarse todas las navidades, si lo desean. | You can stay for the whole of Christmas, if you please. |
Como todas las navidades, Jorge y Jorgito decoran su casa de una manera especial. | Every Christmas, Jorge and Jorgito decorate their house in their own inimitable style. |
¿Qué clase de familia trastornada tiene que hacer una obra en la sala todas las navidades? | What kind of screwy family has to do a skit in the family room every Christmas? |
¿Eso significa que el patrón de ella es que si en una Navidad ella se comportó de una manera, ella se va a comportar así en todas las navidades? | Does that mean that she's a pattern where if she acts one-way one Christmas that means she's going to act that way all Christmases? |
El posado de la familia real tiene lugar todas las navidades. | The royal family poses for a photo every Christmas. |
Eso es algo que no se ve todas las Navidades. | Well, there's something you don't see every Christmas. |
Así ha sido todas las Navidades desde que la guerra de Irak comenzó. | So it has been every Christmas since the Iraq war began. |
