to wing it

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You're just going to have to wing it until then, okay?	Solo vas a tener que improvisar hasta entonces, ¿de acuerdo?
No, of course I don't. We'll just have to wing it.	No, por supuesto que no, vamos a tener que improvisar.
We're gonna have to wing it this morning.	Vamos a tener que improvisar esta mañana.
Well, I guess you're just going to have to wing it.	Bueno, supongo que vas a tener que improvisar.
Well, it was kind of complicated so I just decided to wing it.	Bueno, era un poco complicada así que decidí improvisar.
But, opting to wing it and use free software sometimes won't be enough.	Pero, optar por volar y usar software libre a veces no será suficiente.
So, what, you were just going to wing it?	Entonces qué, ¿vamos a tirar de ella sin más?
With an editorial calendar, there's no guesswork and no need to wing it.	Con un calendario editorial, no hay necesidad de adivinar ni de improvisar.
So I'm going to have to wing it.	Así que voy a tener que improvisar.
Sometimes, you just got to wing it.	A veces, tienes que arriesgarte.
I'm just gonna have to wing it.	Voy a tener que improvisar algo.
Sometimes you just got to wing it.	Algunas veces solo tienes que dejarte llevar.
We're just gonna have to wing it.	Vas a tener que improvisar.
I think we got to wing it.	Creo que tendremos que improvisar.
Okay, you're gonna have to wing it!	De acuerdo, vas a tener que improvisar!
You'll have to wing it then.	Tendrás que apurarte entonces.
So what you're saying is, I just kind of have to wing it.	Así que, lo que estás diciendo, es que voy a tener que improvisar.
We're going to wing it.	Vamos a hacerlo volar.
You think I was going to wing it?	¿Pensaste que lo olvidaría?
This is kinda where my notes run out. I guess I'll have to wing it from here.	Aquí se acaban mis notas, así que tendré que improvisar.