whip

But we got to have someone to whip us into shape.	Pero tenemos que encontrar a alguien que nos ponga en forma.
I thought, for once, you might like me to whip you.	Pensé que por una vez te gustaría que yo te azotara.
And then he started to whip her!	¡Y entonces empezó a darle con el látigo!
A woman to whip you into shape.	Una mujer que te ponga en tu lugar.
Well, I'm thinking they're going to try to whip around the flanks.	Creo que van a intentar atacar por los flancos...
Would you like me to whip you?	¿Te gustaría que te azotara?
I know how to whip votes.	Sé cómo conseguir votos.
Ha. I know you're busy, not, so allow me to whip it out.	Sé lo ocupado que no estás, así que déjame que lo suelte sin más.
My job is to whip you into shape, and I'm talkin' whip!	Mi trabajo es forzarte a ponerte en forma... y estoy hablando de "forzarte."
Ha. I know you're busy, not, so allow me to whip it out.	Sé lo ocupado que no estás, así que déjame que lo suelte sin más.
Well, Lily and I woke up in a french mood, so we decided to whip up some crepes.	Bueno, Lily y yo nos despertamos de un humor francés, así que decidimos hacer crepas.
Yeah, but you've got time to whip her into shape.	Sí, pero tienes tiempo para ponerla en forma.
Yeah, but you've got time to whip her into shape.	Sí, pero tienes tiempo para ponerla en forma.
Because you need to whip this team into shape.	Porque tienes que mantener a este equipo en forma.
I think they're using her to whip up the rebels.	Creo que la usan para agitar a los rebeldes.
I don't want to whip you on his wedding day!	¡No quiero azotarlo en el día su boda!
The French verb Fouetter means to whip, lash.	El verbo francés Fouetter significa to whip, lash.
I think I'm gonna have to whip out my dictionary.	Creo que voy a tienen que sacar de repente mi diccionario.
Yeah, Mel wants me to whip him into shape, but I don't know.	Si, Mel quiere ponerlo en forma, pero yo no se.
How does the European Union intend to whip up more creativity?	¿Cómo pretende la Unión Europea generar más creatividad?