waver

It is difficult to allow the mind to waver during bhajans.	Es difícil dejar que la mente fluctúe durante los bhajans.
Do not allow your intent to waver in the face of distracting thoughts.	No permitas que tu intención vacile en presencia de aquellos pensamientos que vengan a distraerle.
This opposition seems unlikely to waver.	Todo parece indicar que esa oposición continuará.
(NL) Now that the central banks of Europe and the United States have predicted the first signs of economic recovery, it is important not to waver in the implementation of guidelines to prevent a repeat scenario.	(NL) Ahora que los bancos centrales de Europa y de los Estados Unidos han pronosticado los primeros signos de la recuperación económica, es importante que no vacilemos en la puesta en práctica de directrices destinadas a evitar que se repita esta situación.
Now is not the time to waver in our support.	No es este el momento de que flaquee nuestro apoyo.
Steve is my real best friend, and I'm not going to waver.	Steve es mi verdadero mejor amigo, y no voy a dudar.
In the next chapter, Abram will seem to waver.	En el próximo capítulo, Abram parece dudar.
Esau seems never to waver in his carelessness.	Esaú nunca parece dudar en su descuido.
This is not the time to waver.	Este no es el momento de flaquear.
If any of our yeses start to waver, don't hesitate to call me.	Si alguno de nuestros sí empieza a vacilar, no dudes en llamarme.
Just to be firm and rooted in your cause and not to waver.	Solo hay que estar firme y arraigado en tu causa.
I don't want this town to waver because of such a thing.	No quiero que este pueblo se vea sacudido por este incidente.
And even that began to waver, because I didn't know what I was doing.	E incluso eso comenzó a vacilar, porque no sabía lo que estaba haciendo.
Anyway, I'm starting to waver.	En fin, estoy empezando a dudar.
Vocations begin to waver.	Las vocaciones empiezan a vacilar.
He was well into his second cup when Yodo's resolve finally seemed to waver.	Estaba ya en su segunda taza cuando la resolución de Yodo pareció finalmente quebrarse.
It is most harmful to waver in thought and to visualize a victory of the sickness.	Es más dañina la vacilación del pensamiento y visualizar una victoria de la enfermedad.
As Xena feels the guilt of her actions, the invisible bridge begins to waver.	Cuando Xena comienza a sentirse culpable de sus acciones, el puente invisible empieza a balancearse.
For our hearts or minds to incline towards one side is to waver.	El hecho de que nuestro corazón o mente se inclinen hacia cierto lado, es vacilar.
And the army began to waver.	Este baluarte del zarismo comenzó a tambalearse.