tuck

You want me to tuck her in bed?	¿Quieres que me meta con ella en la cama?
They want you to tuck 'em in bed.	Quieren que los lleves a la cama.
So, you want me to tuck him in?	¿Y qué, quieres que le lea un cuento?
Do you want me to tuck her in?	¿Quieres que la lleve a la cama?
Well, tell him to tuck his giblets back in and get back to work.	Dile que se recomponga los menudillos y se ponga a trabajar.
Nobody to tuck you into bed at night.	No tendrás quién te lleve a la cama.
Perhaps you are in need of a new face shield or bag to tuck away your sweetie抯 helmet.	Tal vez usted está en necesidad de un nuevo protector de cara a bolsa o mételo fuera su sweetieæŠ ¯ casco.
If you choose to tuck the neoprene hood in, you will definitely have better luck in staying warm, but this will also result in a lot more water getting inside of your wetsuit than otherwise.	Si eliges meter la capucha de neopreno, te mantendrás abrigado de mejor manera, pero también permitirás que entre mucha más agua en el interior del traje.
I think your meal-friend needs to tuck in his shirt.	Creo que tu amigo de cenas necesita ayuda con su camisa.
She'd never be home in time to tuck me in.	Nunca estaría en casa a tiempo para alimentarme.
Do you need to tuck the skin under your arms?	¿Quieres recoger la piel en exceso de tus brazos?
Oh, you want me to tuck you back in, pumpkin?	¿Quieres que te vuelva a meter en la calabaza?
Just in time to tuck you in and tell you about her other dates.	Justo a tiempo para arroparte y contarte sobre sus citas.
Make sure to tuck in the blouse.	Asegúrese de meter en la blusa.
I just came to tuck ya into bed.	He venido para arroparte en la cama.
Pants guarantee a few easily accessible pockets to tuck gold and knives.	Los pantalones garantizan bolsillos de fácil acceso para guardar oro y cuchillos.
Um, so you have to tuck down until we get into town.	Tienes que agacharte hasta llegar a la ciudad.
Just in time to tuck someone in bed.	A tiempo de llevar a alguien a dormir.
You used to tuck me in at night.	Solías arroparme en la noche.
I'd sure like to tuck that in at night.	Me gustaría arroparlo por la noche.