tolerate

I'm one of the last women to tolerate him.
Soy una de las pocas mujeres que le soportan.
I'm one of the last women to tolerate him.
Soy una de las pocas mujeres que le soportan.
No one wants other people to tolerate their mischief.
Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras.
And he's willing to tolerate an inhuman amount of pain.
Y está dispuesto a tolerar una cantidad inhumana de dolor.
She decided to tolerate my cheating as a bad habit.
Ella decidió tolerar mis engaños como un mal hábito.
This is a situation that the Community cannot continue to tolerate.
Es una situación que la Comunidad no puede seguir tolerando.
It is easy to tolerate transplantation, even in a flourishing condition.
Es fácil de tolerar el trasplante, incluso en un estado floreciente.
These shrubs seem to tolerate harsh winters, suffer less from the heat.
Estos arbustos parecen tolerar inviernos duros, sufren menos el calor.
Thus, you will be able to tolerate the various tests.
De este modo, serás capaz de tolerar las diversas pruebas.
For this hatred arises solely from his inability to tolerate another.
Para este odio surge solo de su incapacidad para tolerar otro.
It takes a unique personality to tolerate the fashion world.
Requiere una personalidad única tolerar el mundo de la moda.
It is difficult to tolerate dry air and soil.
Es difícil de tolerar el aire seco y el suelo.
You don't have to tolerate it to be in a relationship.
No tienes que tolerarlo para estar en una relación.
So, she was able to tolerate a few more seconds today.
Entonces, fue capaz de tolerar unos segundos más hoy.
This test is safe and easy to tolerate.
Esta prueba es segura y fácil de tolerar.
When my mom's around, he's easier to tolerate.
Cuando mamá está cerca, él es más fácil de tolerar.
Is your father able to tolerate a friend?
¿Es tu padre capaz de tolerar a un amigo?
People are no longer willing to tolerate what is happening.
La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo.
However, society is no longer willing to tolerate authoritarianism.
Sin embargo, la sociedad ya no está dispuesta a tolerar autoritarismos.
In other words, this administration is not going to tolerate manipulation.
En otras palabras, este gobierno no tolerará la manipulación.
Palabra del día
la huella