thaw

We don't want to thaw ourselves into a Red List situation.	No vaya a ser que el deshielo nos coloque en la Lista Roja.
I like to thaw, sometimes.	Me gusta lo descongele, a veces.
I need to thaw my feet.	Necesito descongelarme los pies.
Add oil in the small portions: each slice has to thaw completely before adding the new.	Añadan el aceite por las porciones pequeñas: cada trozo debe por completo derretirse antes de que añadir nuevo.
Air space in the box will cause the food and cold source to thaw more rapidly.	El espacio de aire en la caja provocarán que el alimento y la fuente de frío se descongelen más rápido.
You are just the person we need to thaw the ice.	Eres la persona que necesitamos para derretir el hielo.
Why you pick that night to thaw the ice?	¿por qué eligió esa noche para romper el hielo?
If the bacon is frozen, you will need to thaw it first.	Si el tocino está congelado, tendrás que descongelarlo primero.
Warning: Do not use open flame to thaw pipes.	Advertencia: No utilizar fuego abierto a las pipas del deshielo.
The safest way to thaw a turkey is in the refrigerator.	La forma más segura de descongelar un pavo es en el refrigerador.
Thanks to thaw it is raining instead of snowing.	Gracias al deshielo, que está lloviendo en lugar de nevar ahora.
In the early spring, the ice begins to thaw.	En la primavera, el hielo comienza a derretirse.
Do not use running water to thaw meat or other frozen foods.	No use agua corriente para descongelar carne u otras comidas congeladas.
They're beginning to thaw, but there's still a lot of uncertainty.	Están empezando a reactivarse, pero todavía hay mucha incertidumbre.
We just have to wait for the glaze to thaw.	Solo debemos esperar a que el glaseado se derrita.
It is also easy to freeze and to thaw out.	También es fácil de congelar y descongelar.
It takes a long time for a frozen body to thaw.	Se requiere de mucho tiempo para descongelar un cuerpo.
The ice and snow starts to thaw.	El hielo y la nieve empiezan a fundirse.
I have to wait for this tissue to thaw.	Tengo que esperar para que el tejido se descongele.
If you want to win the girl, we've got to thaw you out.	Si quieres conseguir a la chica, antes tenemos que descongelarte.