tear

To do it right, you have to tear the drywall off.	Para hacerlo bien, tienes que deshacerte de las láminas de yeso.
He also promised not to tear the whole kingdom away.	También prometió que no separaría todo el reino.
Ooh, I didn't realize it was so easy to tear a shirt.	Oye, no creí que fuera tan fácil romper una playera.
Be careful not to tear or split the branch or bark.	Ten cuidado de no arrancar o partir la rama o la corteza.
Slightly to tear or cut package top on strips.	Ligeramente desgarrar o cortar la parte superior del paquete a las rayas.
This material is very strong and not easy to tear off.	Este material es muy fuerte y no fácil de rasgar apagado.
True, but the job is to tear the player down.	Verdad, pero el trabajo es rasgar al jugador abajo.
Tough and hard to tear it provides best possible retraction.	Duro y difícil de desgarrar, ofrece la mejor retracción posible.
We should never try to tear down what someone believes.	Nunca debemos tratar de derribar lo que alguien cree.
When the veil starts to tear, a hero will rise.	Cuando el velo se empiece a romper, un héroe se alzará.
Why did the city want to tear down this house?	¿Por qué la ciudad deseó rasgar abajo esta casa?
But in one afternoon you managed to tear it all down.	Pero en una tarde te las arreglaste para derrumbarlo todo.
And that name now threatens to tear the congregation apart.	Y ese nombre ahora amenaza dividir a la congregación.
I can't wait to tear out those pretty green eyes.	No puedo esperar a arrancar esos lindos ojos verdes.
In silence there is no ego to tear your heart.	En el silencio no existe un ego que escuche tu corazón.
He learned to tear the prey and he devoured men.	Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres.
You want to tear down every building on this list?	¿Quieres derribar todos los edificios de esta lista?
It broke his heart, but he didn't want to tear apart our family.	Rompió su corazón, pero él no quería romper nuestra familia.
Vytralivayut it out of the water and begin to tear off the chair.	Vytralivayut fuera del agua y comenzar a arrancar la silla.
So that's the wall you wanted to tear down?	¿Así que esa es la pared que querías derribar?