take notice

But for me it's impossible not to take notice of what she said.	Pero para mí es imposible no preocuparme de lo que ha dicho. No.
But it's our choice whether to take notice or not.	Pero es nuestra elección si a tener en cuenta o no.
This is one dimension which we have to take notice of.	Esta es una dimensión que tenemos que tomar en cuenta.
By then, even the commercial media had to take notice.	Para entonces incluso los medios comerciales tuvieron que prestar atención.
And over time, your ex boyfriend is sure to take notice.	Y con el tiempo, su ex novio está seguro a tomar nota.
Get creative and your readers are sure to take notice.	Sea creativo y es seguro que sus lectores tomarán nota.
Clarins was the first to take notice of this phenomenon.	Clarins fue la primera marca que constató este fenómeno.
Now we have no choice but to take notice.	Ahora no tenemos más remedio que tomar nota.
The world is beginning to take notice of Costa Rica's strife.	El mundo está empezando a tomar nota de los conflictos de Costa Rica.
We are too sensible to take notice of his return once again.	Somos demasiado sensibles para darnos cuenta de su regreso una vez más.
The petitioner invites the Committee to take notice of these views.	El peticionario invita al Comité a que tome en consideración esas opiniones.
We don't want anyone to take notice of you.	No queremos que nadie se fije en vosotros.
I want you to take notice of what Luke is teaching us.	Quiero que tomen nota de lo que Lucas nos está enseñando.
Businesses that depended heavily on software gradually began to take notice.	Las empresas que dependían fuertemente del software lo empezaron a notar gradualmente.
And, that's what I want you to take notice of.	Y esto es lo que quiero que tengas en cuenta.
And they're now starting to take notice of him for the first time.	Y ellas están empezando a tomarlo en cuenta por primera vez.
It is time for the world to take notice.	Ya es hora de que el mundo comprenda.
What got the US government to take notice was the money.	Lo que llamó la atención del gobierno fue el dinero.
They get people to take notice and convert.	Hacen que la gente las note y se convierta.
The world is going to take notice of us.	El mundo empezará a tenernos en cuenta.