substitute for

In Nicaragua, people's dignity and their will to continue making sacrifices in order to achieve their national liberation will have to substitute for IMF assistance.
Lo que en Nicaragua sustituye al apoyo del FMI es la voluntad nacionalizadora del pueblo, su dignidad para sostener sacrificios y conseguir así la liberación nacional.
And new toys are built to substitute for human interaction.
Y los juguetes nuevos se construyen para sustituir la interacción humana.
This narrative was supposed to substitute for actual evidence.
Se suponía que ese mensaje sustituiría a la evidencia concreta.
If you have downloaded md5sum.exe be sure to substitute for the correct tool below.
Si ha descargado md5sum.exe asegúrese de sustituir debajo para la herramienta correcta.
He made arrangements with the supernumerary magistrate to substitute for him.
Se puso de acuerdo con el juez supernumerario para que lo sustituyese.
I volunteered to substitute for Stavros in this very important debate.
Me he ofrecido voluntariamente a sustituir al señor Stavros en este debate tan importante.
While the revolutionary leadership decides this issue, silence continues to substitute for debate.
Mientras la dirigencia revolucionaria decide sobre esto, el silencio sigue sustituyendo al debate.
A10 asks to substitute for A4.
A10 pide sustituir a A4.
I don't want anybody to substitute for me when you cry.
No quiero delegar en nadie cuando llore.
But they can't (and shouldn't) try to substitute for broader masses of people.
Pero ellos no pueden (y no deben) tratar de substituirse a las masas.
As a wild, it will not be able to substitute for the scatter symbol.
Como un salvaje, que no estará en condiciones de sustituir al símbolo de distribución.
Not to worry though, there's always mini-baccarat to substitute for the otherwise impossible game.
No preocuparse sin embargo, allí es siempre mini-baccarat a sustituir para el juego de otra manera imposible.
Note: This information is not intended to substitute for medical advice from your health care professional.
Nota: Esta información no pretende sustituir el consejo médico de su profesional de la salud.
Jicama is a great vegetable to substitute for water chestnuts or potatoes in a stir fry.
La jícama es una excelente verdura para reemplazar las castañas de agua o papas en un salteado.
The game provides 3,000 coins and has the ability to substitute for other symbols lined up with it.
El juego proporciona 3,000 monedas y tiene la capacidad de sustituir a otros símbolos alineados con él.
Use the expression you obtain in part 2 to substitute for dx in the given integral.
Use la expresión que obtiene en parte 2 para sustituir para dx en la integral original.
What was being celebrated was a religion to substitute for Christianity and Lalande played a leading role.
Lo que se celebraba era una religión para sustituir el cristianismo y Lalande desempeñado un papel destacado.
It is not to substitute for medical advice provided by your physician or other medical professional.
No debe sustituir para el consejo médico proporcionado por el su médico o el otro profesional médico.
In democracy political parties are necessary, not to substitute for social movements but to represent them politically.
En democracia, los partidos políticos son necesarios, no para sustituir a los movimientos sociales, sino para representarlos políticamente.
Zinc borate is often combined with aluminum trihydroxide and used to substitute for antimony trioxide.
El borato de cinc suele combinarse con el trihidróxido de aluminio y utilizarse como sustituto del trióxido de antimonio.
Palabra del día
la huella