squeeze

It is possible to squeeze many channels into a small spectrum.	Es posible exprimir muchos canales en un espectro pequeño.
Tighten up in their contracts, to squeeze in their deals.	Apriete hasta en sus contratos, apretar en sus ofertas.
Somehow we manage to squeeze a short conversation into his diary.	De alguna manera conseguimos estrujar una corta charla en su agenda.
Yeah, I'd like to squeeze a lime on that!	Sí, ¡a mí me gusta exprimir un limón sobre ellos!
Why does a girl have to squeeze his thumb eye?	¿Por qué una chica te hundiría el pulgar en el ojo?
Be careful not to squeeze the tick's body.	Tenga cuidado de no apretar el cuerpo de la garrapata.
Be careful not to squeeze or twist the tick body.	Tenga cuidado de no aplastar o torcer el cuerpo de la garrapata.
You'll no longer have to squeeze each orange individually by hand.	Usted tendrá que no más exprimir cada uno anaranjado individualmente a mano.
Now you need your assistant to squeeze the brake pedal.	Ahora necesita que su asistente apriete el pedal del freno.
In other words, they want to squeeze blood from a stone.	En otras palabras, quieren exprimir sangre de una piedra.
Do you have time to squeeze someone in at 5:00?	¿Tienes tiempo para exprimir a alguien a las 5:00?
Sometimes you just have to squeeze a little harder.	A veces solo tienes que apretar un poquito más fuerte.
It is more convenient to squeeze out when you use.	Es más conveniente para exprimir cuando se utiliza.
We give you 10 party tips to squeeze the maximum.	Te damos 10 consejos para exprimir la fiesta al máximo.
Without it, our toothpaste would be pretty hard to squeeze out!	¡Sin ella, nuestra pasta dentífrica sería muy difícil de exprimir!
The union tried to squeeze him out of a contract.	El sindicato trató de exprimir de un contrato.
But how to squeeze the heroic deed into everyday life?	Pero ¿cómo introducir la heroica acción en la vida diaria?
With a tender asking, she asked me to squeeze her fingers.	Con una tierna solicitud, ella me pidió apretar sus dedos.
It is used to squeeze something between the two metal jaws.	Se usa para apretar algo entre las dos mandíbulas.
I'm going to squeeze the toothpaste... right from the middle.	Voy a apretar la pasta de dientes, desde el medio.