shut up

Michael Jackson just told me to shut up.	Michael Jackson me dijo que me callara.
Them thangs think quick— will somebody get Tyler Perry to shut up?	Ellas sí piensan rápido— ¿Alguien puede callar a Tyler Perry?
It's good to talk and better to shut up.	Está bien hablar, y mejor callarse.
They told us to shut up, that we sounded like a herd of animals.	Nos dijeron que nos calláramos, que parecíamos una manada de animales.
And when words cannot be better than silence, it's better to shut up.	Y, cuando las palabras no pueden ser mejores que el silencio, es mejor callarse.
The colonel told it to shut up, and pushed himself from the table.	El coronel le dijo que se callara, y se levantó pesadamente de la mesa.
They want to us to shut up because we tell the truth, because we're brave and strong.	Quieren que nos callemos porque decimos la verdad, porque somos valientes y fuertes.
They laughed and told me to shut up and I could hear my feeling out loud.	Se rieron y dijeron que me callara y pude oír mi sentimiento en voz alta.
What he needs to do is respect the law, and what you need to do is to shut up.	Lo que él necesita hacer es respetar la ley y lo que tú necesitas hacer es callarte.
It's hard to get me to shut up actually, and I think just chatting really relaxes people.	En realidad es muy difícil hacerme callar y creo que al conversar las personas se relajan.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I told you to shut up.	Lo siento, lo siento, lo siento, siento haberte dicho que te callaras.
In Europe, many beekeepers have had to shut up shop.	En Europa, muchos apicultores han tenido que cerrar.
That's much better than requesting them to shut up!	¡Eso es mucho mejor que solicitándolo cerrar para arriba!
Riruka tells her to shut up and hands her her breakfast.	Riruka dice que se callara y le da su desayuno.
He told them to shut up, and he insulted them.	Él les pidió que se callen, y los insultó.
Many ministers have labored to shut up the mouths of laymen entirely.	Muchos ministros han trabajado para callar totalmente las bocas de los laicos.
One man pushed the preacher away and told him to shut up.	Un hombre empujó al predicador y le dijo que se callara.
The teacher told Clara to shut up.	El profesor le dijo a Clara que se callara.
Never miss a good chance to shut up.	Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte.
Never miss a good chance to shut up.	Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros.