ridicule

If that subjects me to ridicule then so be it.
Si por esto me expongo a que se burlen de mí, entonces, que así sea.
Why do we take the risk of making a request that sometimes leads people to ridicule us?
¿Por qué asumimos el riesgo de hacer una petición que algunas veces lleva a que la gente nos ridiculice?
It's none of my business, but I don't want her to ridicule my friends.
De todos modos, eso no me incumbe... pero no me gustaría que se burlase de mis amigos.
You just handed her exactly what she needs to ridicule you and humiliate you for the rest of your life, and me, too!
Tu hiciste exactamente lo que necesita para... ridiculizarte y humillarte... por el resto de tu vida, ¡y a mi también!
For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.
Han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
I think that these groups will be isolated and subject to ridicule.
Creo que estos grupos serán aislados y sujeto a ridiculizar.
I know that you're trying to ridicule me with these kind of questions.
Sé que estás intentando ridiculizarme con este tipo de preguntas.
They will invent all kinds of arguments to ridicule psychic energy.
Ellos inventarán toda clase de argumentos para ridiculizar a la energía psíquica.
Only certain programs are created on purpose to ridicule Christianity.
Solo ciertos programas se crean con el propósito de ridiculizar el cristianismo.
Finally, satire involves the use of parody to ridicule.
Por último, la sátira implica parodiar hasta ridiculizar.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
Are not the best cultural works subject to ridicule and slander?
¿No son los mejores trabajos culturales ridiculizados y difamados?
Therefore it is foolish to ridicule the investigators.
En consecuencia, es de necios ridiculizar a los investigadores.
Now, I didn't bring them up here to ridicule them.
Ahora, no los traje aquí para ridiculizarlos.
It is not good to ridicule him in public.
No está bien ridiculizarlo en público.
He continues to ridicule him once Cooper arrives on the Island.
Continúa ridiculizándolo, cuando Cooper llega a la isla.
This is a deposition, not a chance to ridicule.
Esto no es una ocasión para ridicularizarle.
Then they contemptuously, cynically and arrogantly proceed to ridicule their suffering and wounds.
Entonces despectiva, cínica y arrogantemente proceden a ridiculizar los sufrimientos y heridas.
I'm a physician and I used to ridicule him.
Soy médico y solía burlarme de él.
If you want to ridicule me sir I feel I've had enough.
Si quiere ridiculizarme, creo que ya he tenido suficiente.
Palabra del día
permitirse