ridiculizar

to ridicule

Será ridiculizar todos los ideales humanos como obsoleta e inalcanzable.	It will ridicule all human ideals as obsolete and unattainable.
Creo que estos grupos serán aislados y sujeto a ridiculizar.	I think that these groups will be isolated and subject to ridicule.
Nos ridiculizar a los franceses para hacer una elección sensata.	We ridicule the French for making a sensible choice.
La palabra hebrea qalas significa mofarse de, ridiculizar o despreciar.	The Hebrew word qalas means to scoff at, ridicule, or scorn.
Aquí se utiliza como un retruécano para ridiculizar a Sun Fo.	Here it is used as a pun in ridicule of Sun Fo.
Difamación Imágenes no deben ridiculizar o degradar el sujeto.	Defamation Images must not unfairly ridicule or demean the subject.
Ellos inventarán toda clase de argumentos para ridiculizar a la energía psíquica.	They will invent all kinds of arguments to ridicule psychic energy.
Solo ciertos programas se crean con el propósito de ridiculizar el cristianismo.	Only certain programs are created on purpose to ridicule Christianity.
Por último, la sátira implica parodiar hasta ridiculizar.	Finally, satire involves the use of parody to ridicule.
¿Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?	Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
Romanesco no se dejaría ridiculizar una vez más.	Romanesco would not let himself be ridiculed once more.
En consecuencia, es de necios ridiculizar a los investigadores.	Therefore it is foolish to ridicule the investigators.
Yo sé que es ridiculizar algo en lo que tú crees, pero--	I know that it's ridiculing something you believe in, but--
Un mundo en el que no pueda ridiculizar constantemente a tu cabello.	A world where I couldn't constantly ridicule your hair.
Las caricaturas buscan ridiculizar esta diferencia.	The caricatures seek to deride this difference.
Entonces despectiva, cínica y arrogantemente proceden a ridiculizar los sufrimientos y heridas.	Then they contemptuously, cynically and arrogantly proceed to ridicule their suffering and wounds.
Debemos ser humildes y no ridiculizar a otros menos afortunado que nosotros.	We should be humble and not make fun of others less fortunate than ourselves.
Algunos han llegado incluso a ridiculizar la idea de la conversión.	Some have gone so far as to even ridicule the idea of conversion.
Fueron de los primeros en ridiculizar el dolor de los verdaderos creyentes.	They were among the first to ridicule the sorrow of the true believers.
¿Quién, entonces, puede ridiculizar a la alegría y a la Luz?	Who, then, can deride joy and Light?