relate

relacionar

Our dilemma is to relate his love to his justice.	Nuestro dilema es relacionar su amor a su justicia.
In his interior the cafeteria assembles three manners to relate.	En su interior la cafetería reúne tres modos relacionarse.
It's a little hard for me to relate to an infant.	Es un poco difícil para mí relacionarme con un bebé.
In any case, we know how to relate to strangers in general.	De cualquier manera, sabemos cómo relacionarnos con extraños en general.
Knowledge of how to relate causes and effects (average: 4.47).	Saber relacionar causas y efectos (media: 4,47).
We learn to relate to every kind of person.	Aprendemos relacionarnos con cada clase de persona.
Always remember to relate expenses to earnings potential.	Siempre recuerde relacionar los gastos con el potencial de ganancias.
But they still need to relate to your customers.	Pero todavía necesitan relacionarse con tus clientes.
The new tendencies have to relate theory with practice.	La nuevas tendencias implican enlazar la teoría con la práctica.
The family also teaches us values and how to relate to other people.	La familia también nos enseña valores y como relacionarnos con otras personas.
To innovate is not to relate everything to technology, just because.	Innovar no es relacionar todo con la tecnología porque sí.
It's hard to relate to a figure who has everything under control.	Es difícil narrar sobre un personaje que tenga todo bajo control.
As a Buddha, we would know how to relate perfectly to everyone.	Como budas, sabríamos cómo relacionarnos perfectamente con todo el mundo.
A man like yourself should be able to relate.	Un hombre como tú debería poder identificarse.
I think I know how to relate to my students.	Creo saber cómo relacionarme con mis alumnos.
These costs appear to relate to transport charges.	Estas cantidades al parecer se refieren a gastos de transporte.
You may forget how to relate to others, or show care or concern.	Puede olvidarse cómo relacionarse con los demás o demostrar cuidado o preocupación.
It's an animal able to relate very well with man.	Es un animal capaz de relacionarse muy bien con el hombre.
In the next window select the entities to relate.	En la siguiente ventana seleccione las entidades a relacionar.
The trick is to relate the novelty to the recurrence.	El truco consiste en relacionar la novedad a la recurrencia.