regroup

We need a place to hide, to regroup.	Necesitamos un sitio donde escondernos y reagruparnos.
The bourgeoisie was able to regroup, and then it drowned the Commune in blood.	Pero la vida de la Comuna fue muy corta porque la burguesía se recuperó y la ahogó en sangre.
Here, demonstrators had managed to regroup in considerable numbers, according to credible accounts as many as 300 or more.	Los manifestantes habían logrado reagruparse allí en grupos numerosos de 300 o más personas, según informaciones fiables.
Now we have to regroup our forces and keep at them so that they cannot transfer the MAI to the WTO.	Hoy debemos aunar nuestras fuerzas y mantenernos firmes para impedir que se logre transferir el AMI a la OMC.
He just wanted a little bit of time to regroup.	Él solo quería un poco de tiempo para reagruparse.
I think you just need some time to regroup.	Pienso que solo necesitas un poco de tiempo para rehacerte.
Peace is just the time to regroup.	La paz es solo el tiempo para reagruparse.
It is time to regroup and rethink our goals and desires.	Es tiempo para reagruparse y volver a pensar nuestras metas y deseos.
Symbols left to regroup and will be selected again.	Símbolos de la izquierda para reagruparse y volver a seleccionar.
Chief wants us to regroup back at the station at 4:00.	La jefa quiere que nos reagrupemos en la estación a las 4:00.
Therefore, white people need to regroup and seek a different strategy.	Por lo tanto, la gente blanca necesita reagrupar y buscar una diversa estrategia.
We need to regroup with the others, and find another way to defeat...	Tenemos que reagruparnos con los otros, y encontrar otra forma de derrotar...
No one was injured, but we have to regroup.	Nadie ha salido herido, pero tenemos que reagruparnos.
At the next square we try to regroup.	En la siguiente plaza tratamos de reagruparnos.
Listen, we need to find a place to regroup, a hotel, something.	Escucha, necesitamos encontrar un lugar par reagruparnos. Un hotel, algo.
If you don't get what you want, then it's time to regroup.	Si usted no obtiene lo que quiere, entonces es hora de reorganizarse.
With respect, General, now it might not be a bad time to regroup.	Con respeto, general, no sería un mal momento para reagruparse.
We have to regroup, regardless of the cost.	Tenemos que reagruparnos, sin importar el costo.
This gave Gaddafi an opportunity to regroup.	Esto dio a Gadafi la oportunidad de reagrupar sus fuerzas.
We need to regroup with the team.	Tenemos que reagruparnos con el equipo.