reagruparse

to regroup

Él solo quería un poco de tiempo para reagruparse.	He just wanted a little bit of time to regroup.
Tal vez deberíamos volver al hotel y reagruparse.	Maybe we should just go back to the hotel and regroup.
La paz es solo el tiempo para reagruparse.	Peace is just the time to regroup.
Es hora de volver al río y reagruparse.	Time to go back to the river and regroup.
Es tiempo para reagruparse y volver a pensar nuestras metas y deseos.	It is time to regroup and rethink our goals and desires.
Símbolos de la izquierda para reagruparse y volver a seleccionar.	Symbols left to regroup and will be selected again.
Los estudiantes pueden reescribir el orden de la oración numérica o reagruparse incorrectamente.	Students may rewrite the order of the number sentence or regroup incorrectly.
Con respeto, general, no sería un mal momento para reagruparse.	With respect, General, now it might not be a bad time to regroup.
Yo la mayoría de los casos los peces a reagruparse.	I most cases the fish will regroup.
A principios de junio el régimen pudo reagruparse.	By early June, the regime was able to regroup.
Sin embargo, pudieron retirarse y reagruparse.	However, they were able to retreat and regroup.
Por ejemplo, pueden reagruparse en función de las técnicas empleadas.	They can, for example, be classified according to the procedures used.
Parece ser un buen sitio para resguardarse y reagruparse por un momento.	Seems like a good place to take cover and regroup for a moment.
Las recomendaciones deberían ser más breves y reagruparse en función de los temas prioritarios.	The recommendations should be shorter and regrouped according to priority issues.
Sin embargo, algunos de los revolucionarios a quienes no detuvieron podían reagruparse.	But some of the revolutionaries who weren't arrested were able to regroup.
Ahora es 's tiempo para reagruparse y conseguir que las cosas vuelva a la normalidad.	Now it\'s time to regroup and get things back to normal.
Por ello, nuestras autoridades civiles decidieron usar la tregua para reagruparse y reconstruir.	Given that, our civilian authorities decided to use the lull to regroup and rebuild.
Los Regentes están reuniéndose para reagruparse.	The Regents are assembling to regroup.
Y, entonces, están tratando de reagruparse.	And so they are trying to regroup.
Ahora es el momento de reagruparse y que las cosas vuelvan a la normalidad.	Now its time to regroup and get things back to normal.