He refused to plead guilty, insisting on his innocence. | Se negó a declararse culpable, insistiendo en su inocencia. |
Wilson refused to plead guilty in exchange for a lesser sentence. | Wilson rehusó declararse culpable a cambio de una menor sentencia. |
In our case, finally we were made to plead guilty. | En nuestro caso, finalmente fuimos obligados a declararnos culpables. |
He's cutting a deal to plead guilty to fraud. | Está llegando a un acuerdo para declararse culpable de fraude. |
He was the fourth to plead guilty at the ICTR. | Fue el cuarto en declararse culpable ante el Tribunal. |
I understand Mr. West has decided to plead guilty. | Entiendo que el Sr. West ha decidido declararse culpable. |
In any case, the immigrants had all decided to plead guilty. | En cualquier caso, todos los inmigrantes procesados habían decidido declararse culpables. |
I've already agreed to plead guilty to all of this. | Ya había accedido a declararme culpable de todo esto. |
All right, I'm willing to plead guilty to a number of misdemeanours. | Muy bien, estoy dispuesto a declararme culpable de varios incidentes. |
He's cutting a deal to plead guilty to fraud. | Está llegando a un acuerdo para declararse culpable de fraude. |
On balance, it seemed best not to plead guilty to anything. | En balance, parecía el mejor no abogar por culpable cualquier cosa. |
All the more reason for him not to plead guilty. | Razón de más para que no se declare culpable. |
You just need to plead guilty to involuntary manslaughter. | Solo tienes que declararte culpable de homicidio involuntario. |
Do you want me to plead guilty just because of your beautiful eyes? | ¿Quiere que me declare culpable solo por sus bellos ojos? |
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty. | Nuestros interrogadores solo buscaban desesperadamente que nos declaráramos culpables. |
If he wants to plead guilty, you have to let him. | Si quiere declararse culpable, has de dejarle. |
I want to plead guilty and be done with it. | Quiero declararme culpable y terminemos con esto. |
Well, I was going to plead guilty or whatever anyway. | Bueno, de todas formas me iba a declarar culpable. |
We're here to persuade him to plead guilty. | Estamos aquí para persuadirlo de que se declare culpable. |
Nobody tries to plead guilty in a capital case. | Nadie se declara culpable en un caso con pena de muerte. |
