If air bubbles continue to persist, test as follows: 1. | Si las burbujas de aire persisten, pruebe lo siguiente: 1. |
Mr Barroso was right not to persist in his error. | El señor Barroso hizo bien en no persistir en su error. |
I am come to beg you not to persist in your treason. | He venido a rogarte que no persistas en tu traición. |
It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line. | Por tanto, no es razonable insistir en una línea presupuestaria aparte. |
In many cases, arthritic symptoms continue to persist. | En muchos casos, síntomas de la artritis persisten. |
Many of the difficulties encountered then continue to persist. | Muchas de las dificultades de entonces todavía persisten. |
However, you continue to persist with the failed Stability and Growth Pact. | No obstante, usted sigue insistiendo en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. |
First of all, we need to persist with facilities that bear risks. | En primer lugar, debemos insistir en los mecanismos que entrañan riesgos. |
Thirteen percent have been found to persist for more than 100 days. | Se ha encontrado que el 13% permanece más de 100 días. |
It is better to change an opinion than to persist in a wrong one. | Es mejor cambiar de opinión, que persistir en una equivocada. |
In fact, management expects these headwinds to persist. | De hecho, las directivas esperan que estos vientos en contra continúen. |
It will be an important task to persist in monitoring these areas. | Va a ser una tarea importante mantener la vigilancia en esos terrenos. |
. To err is human; to persist, diabolical. | . – Errar es humano, perseverar es diabólico. |
We cannot allow the situation in this area to persist. | No podemos permitir que en esa zona la situación continúe así por más tiempo. |
Anti-HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years. | Se estima que los niveles de anticuerpos anti-VHA permanecen durante al menos 10 años. |
The pressure on employment and household budgets is likely to persist. | Es probable que la presión sobre el empleo y el presupuesto de los hogares continúe. |
Therefore, the adverse impacts of stratospheric ozone depletion are expected to persist. | Por consiguiente, se prevé que el agotamiento del ozono estratosférico seguirá teniendo efectos nocivos. |
In the formal sector, inadequate labour regulations allow gender discrimination to persist. | En el sector formal, existe una legislación laboral inadecuada que propicia la discriminación de género. |
Solutions to that situation had to be created, otherwise those problems would continue to persist. | Había que idear soluciones para esta situación, o de lo contrario persistirían los problemas. |
Insanity doesn't have to persist just because it's a tradition. | La locura no tiene que persisten solo porque es una tradición. |
