insistir

to insist

Debes insistir en la preparación en un baño de agua.	You must insist on the preparation in a water bath.
Pero solo si trabajamos en conjunto para insistir en ella.	But only if we work together to insist on it.
El caldo debe insistir durante una hora por lo menos.	The broth must insist for an hour at least.
Algunos pueden insistir que es necesario en caso de emergencia.	Some may argue that it is needed in case of emergency.
Las constituciones de los gobiernos más corruptos insistir en la justicia.	The constitutions of the most corrupt governments insist on justice.
Esta mezcla es necesario insistir en el refrigerador durante 10 días.	This mixture should insist in the refrigerator for 10 days.
No obstante, el ponente desea insistir en dos cosas.	However, your rapporteur would like to insist on two things.
Debemos insistir en la aplicación urgente de esta ayuda comunitaria.	We must insist on urgent implementation of this Community assistance.
Para insistir, no menos de 30 minutos, luego colar.	To insist desirable not less than 30 minutes, then strain.
Una cosa es insistir en algo sin un fundamento adecuado.	Insisting on something without an adequate foundation is one thing.
Y finalmente, debemos insistir en elecciones libres y competitivas.	And ultimately, we must insist on free and competitive elections.
Por último, quisiera insistir en la cuestión de la responsabilidad.	Lastly, I would like to stress the issue of liability.
Además, tenemos que insistir en que el acuerdo sea representativo.	In addition, we must insist on the agreement being representative.
Cubrir con agua, para insistir 05:00, cepa, se vierten 10 litros.	Cover with water, to insist 5:00, strain, pour 10 liters.
Sr. DELPECH: Muy bien, continuaré sin insistir en esto.	M. DELPECH: Very well, I will continue without insisting on this.
¿Cómo pueden insistir en este tratamiento al final?	How can they insist on this treatment at the end?
Usted no tiene que insistir sobre los efectos secundarios desagradables.	You do not have to stress over any unpleasant side effects.
Así que hay que insistir que esta decisión es inaceptable.	So we must insist that this decision is unacceptable.
Seguimos aumentando el gasto en investigación e insistir en la especialización.	We continue increasing spending on research and insist on specialization.
Oye, solo dije que tú no tenías que insistir más.	Hey, I just said you didn't have to push anymore.