overheat

This could cause the gearbox to overheat and become damaged.	Ello podría tener como consecuencia que el cambio se recalentara y dañara.
Be careful not to overheat occurred.	Tenga cuidado de no sobrecalentar ocurrido.
These apartments are causing you to overheat the entire building.	Debido a dichos apartamentos, surge una situación en que se sobrecalienta el edificio entero.
It is very important not to overheat honey that it did not lose the curative properties.	Muy importante la miel no recalentar que él no pierda las propiedades salubres.
Remember not to overheat socks and boots on the radiator before going skiing.	Recuerda no calentar demasiado los calcetines o las botas en el radiador antes de salir a la nieve.
Remember not to overheat socks and boots on the radiator before going skiing.	Recuerda no calentar los calcetines o las botas en el radiador demasiado tiempo antes de salir a la nieve.
Use Nitro for an extra boost and drift the rally street turns, but be careful not to overheat your engine.	Utiliza el Nitro para una mayor aceleración y controla los giros del circuito, ¡pero mucho cuidado con no sobrecalentar el motor!
A well-crafted cyber attack could break into his phone, disable the overvoltage protections on his battery, drastically overload the circuit, cause the battery to overheat, and explode.	Un ataque cibernético bien elaborado podría entrar en su teléfono, desactivar la protección de sobretensión en la batería, sobrecargar drásticamente el circuito, y hacer que la batería se sobrecaliente y explote.
Current laptop design with heat management on the bottom often gets blocked and causes the laptop to overheat which may cause health issues and poor performance.	El diseño actual de la computadora portátil con la gestión del calor en la parte inferior, a menudo se bloquea y hace que el portátil se sobrecaliente, lo que puede causar problemas de salud y un mal desempeño.
Over sharp or heavy braking action could cause the brake pad friction material and disc to overheat and in time this would compromise the braking system as a whole and its performance.	Accionar el freno de forma fuerte o muy intensa provoca sobrecalentamientos en el material de fricción y en el disco, lo que comprometería a su vez el sistema completo de frenos y sus prestaciones.
To overheat the furnace does not follow.	Recalentarlo a principios de la estación fría el horno no sigue.
But after a while it began to persistently motor to overheat.	Pero después de un tiempo empezó a persistentemente motor se sobrecaliente.
It all sounds great, at first, except he quickly starts to overheat.	Todo suena genial, al principio, excepto que rápidamente comienza a sobrecalentarse.
Someone is trying to overheat our servers and crash the Reverie program.	Alguien está intentando recalentar nuestros servidores y hacer caer el programa Reverie.
Secondly, the device must not be allowed to overheat.	En segundo lugar, no se debe permitir que el dispositivo se sobrecaliente.
I swear the hard drive on this thing is starting to overheat.	Juro que el disco duro de esto, está comenzando a recalentarse.
This can cause the coil to overheat.	Esto puede causar que la bobina se sobrecaliente.
Of course, this may cause everyone around you to overheat instead.	Por supuesto, esto puede hacer que todos a tu alrededor se sobrecalienten.
If not, it will tend to overheat.	Si no es así, que tienden a sobrecalentarse.
But, it's important not to overheat baby.	Sin embargo, es importante no abrigar al bebé en exceso.