oblige

Glad, as always, to oblige my friends and neighbors.
Es un placer, como siempre, servir a mis amigos y vecinos.
If you want me to try, I'll be happy to oblige.
Si quieres lo intento, me gustará complacerte.
If you ain't man enough, I'd be happy to oblige.
Sino es lo bastante hombre, yo mismo le enseñaré.
Ah, well, we'd love to oblige, but we haven't got anything to give.
Bueno, me gustaría complacerles, pero no tengo nada más para dar.
And so it is my task to oblige.
Y mi tarea es hacerte el favor.
Here we've got to get into a little speculation, but I'm happy to oblige.
Aquí tenemos que entrar en una pequeña especulación, pero nos complace hacerlo.
If you maybe want to take a seat in his bedroom, he'll be happy to oblige.
Si quieres tomar asiento en su cuarto, a él le encantará complacerte.
I'm happy to oblige a fan.
Me hace feliz complacer a una admiradora.
You will find us happy to oblige, sir.
Nos haría feliz hacerlo, señor.
Here, I'll be glad to oblige.
Tome, estaré encantado de complacerle.
Magne encouraged the crowd to clap more, and a sea of hands raised to oblige.
Magne animó al público a aplaudir más y un mar de manos se levantaron obligatoriamente.
Inevitably, one government or another is willing to oblige them.
Inevitablemente, un gobierno u otro está dispuesto a obligarlos.
Inevitably, one government or another is willing to oblige them.
Inevitable, un gobierno u otro está dispuesto a obligarlos.
Igardi Sangria is more than happy to oblige.
Igardi Sangría está más que feliz de obligar a.
And of course you are more than happy to oblige them.
Y por supuesto usted está más que feliz obligarlos.
As you can see, they are more than happy to oblige.
Como ves, están más que felices de hacerme el favor.
If you want a favor in return, I'd be happy to oblige.
Si quieres un favor a cambio, estaría encantado de complacerte.
Will the affiliate program be able to oblige to such method?
¿El programa del afiliado podrá obligar a tal método?
Thankfully Keiran Lee is all too happy to oblige.
Afortunadamente, Keiran Lee está muy feliz de complacerlo.
Of course, you're more than happy to oblige.
Por supuesto, estás más que feliz de esforzarte.
Palabra del día
la huella