move over

They want you to move over, sir.	Quieren que se mueva, señor.
Maybe we ought to move over to this side of the island permanently, Captain.	Quizá deberíamos trasladarnos a esta parte de la isla de forma permanente.
She didn't ask you to move over.	No dijo que te retiraras tú.
I need you to move over.	Necesito que te muevas.
It enabled these countries to move over to the market economy in the best conditions.	Efectivamente, permitió que estos países pasaran a una economía de mercado en mejores condiciones.
I need you to move over.	Necesito que os alejéis.
Furthermore, all trolleys have been equipped with RFID transponders to allow them to move over automated conveyor lines to their destination after being released by the picker.	Además, todos los carros están provistos de transpondedores RFID, para que los carros lleguen a su destino después de ser liberados por los operarios de almacén sobre transportadores automáticos.
Use TAB to move over one cell right to C4.	Usar TAB para mover una celda derecha hasta C4.
This table needs to move over here, out of the way.	Hay que mover esta mesa a aquí, fuera del camino.
If she's gonna stay, then she's got to move over.	Si se va a quedar, entonces tiene que moverse.
Click the cups to move over the line.	Haga clic en las copas de moverse sobre la línea.
If it ain't, maybe we could persuade them to move over.	Si no estuviera, quizá podríamos convencerles para que se muevan.
The aim of the game is to move over all the gray slots.	El objetivo del juego es mover sobre todas las ranuras grises.
The innovative design makes it easy to move over all types of surfaces.	El diseño innovador hace que sea fácil moverse sobre todo tipo de superficies.
So, you just have to move over here.	Por lo tanto, solo hay que mover aquí.
You want to move over here, please?	¿Quieres moverte hacia aquí, por favor?
You can give lingering kisses as your hands continue to move over their body.	Puedes dar besos prolongados mientras tus manos continúan moviéndose sobre su cuerpo.
Can I ask you to move over by one seat?	¿Puedo pedirle que se mueva un lugar?
But you need to move over here.	Pero tienes que irte de aquí.
Okay, Dan, I need you to move over.	Vale, Dan, necesito que te muevas.