mess with

He told me not to mess with her no more.
Me dijo que no me metiera más con ella.
The woman was obviously trying to mess with your head.
La mujer estaba obviamente tratando de desordenar tu cabeza.
Now is not the time to mess with the plan.
Ahora no es el momento de meterse con el plan.
Do you really need a reason to mess with the Empire?
¿De verdad necesitas un motivo para meterte con el Imperio?
Guy who tried to mess with me in prison, okay?
Un tipo que intentó meterse conmigo en prisión, ¿de acuerdo?
Are you doing all this just to mess with June?
¿Estás haciendo todo esto solo para molestar a June?
My brothers used to mess with me all the time.
Mis hermanos solían meterse conmigo todo el tiempo.
This is a face you don't want to mess with.
Este es un rostro con el que no quieres meterte.
It's a message not to mess with their gangs.
Es un mensaje que no se meta con sus bandas.
They just do not want to mess with optional client.
Ellos simplemente no quieren meterse con el cliente opcional.
Somebody gets to mess with this stuff all day long?
¿Alguien tiene que meterse con estas cosas todo el día?
You guys, what can we do to mess with him?
Chicos, ¿qué podemos hacer para meternos con él?
He knows better than to mess with a good customer.
Él sabe que no debe meterse con un buen cliente.
Okay, now you're just doing this to mess with me.
Ok, ahora estás haciendo esto para meterse conmigo.
You don't want to mess with those two inside.
Usted no quiere meterse con los dos de ahí dentro.
You got me talking again, trying to mess with my mind.
Estás hablándome de nuevo, tratando de meterte con mi mente.
You don't want to mess with us, is my point.
No quieres meterte con nosotros, es lo que quiero decir.
That's definitely one bear you don't want to mess with.
Ése es definitivamente un oso que usted no quiere ensuciar con.
Guy who tried to mess with me in prison, okay?
El tío que trató de meterse conmigo en prisión, ¿Vale?
We need to mess with something that's important to him.
Tenemos que fastidiar algo que sea importante para él.
Palabra del día
la almeja