levitate

For example, you'll be able to levitate over traps and use telekinesis to activate switches and levers.	Por ejemplo, podrás levitar sobre trampas y utilizar telequinesis para activar interruptores y palancas.
Some illusionists can pretend to levitate, or cause their body (or someone else) to float up in the air.	Algunos ilusionistas hacen como que se levitan, o hacen que su cuerpo (o alguien más) flote en el aire.
Does that mean we will be able to levitate, to change the form-shapeshift, to rule others or keep them in control?	¿Significa que podríamos hacer las levitaciones, cambiar las formas, gobernar los otros o mantenerles bajo el control?
It works with an electromagnet and computerized sensor hidden in its display stand causing it to levitate motionlessly in the air.	Funciona con un electroimán y el sensor computarizado oculto en su soporte de exhibición haciendo que se levitar inmóvil en el aire.
On December 17, 2014, Central Japan Railway Co. (JR Central) began construction of a revolutionary passenger railway system that achieves super-high speeds by using superconductors to levitate trains magnetically.	El 17 de diciembre de 2014, la compañía Central Japan Railway Co. (JR Central) inició la construcción de un revolucionario sistema de transporte ferroviario de pasajeros que permite alcanzar velocidades muy altas utilizando superconductores que hacen levitar los trenes magnéticamente.
Lest the readership react with shock at our statement that magnetism affects gravity particle flows, we would point to the child's exercise to levitate an object above a strong magnetic field.	Para que el liderazgo no reaccione en choque, ante nuestra afirmación de que el magnetismo afecta a los flujos de partículas gravitacionales, apuntaríamos a aquel ejercicio de niños, de hacer levitar un objeto por encima de un fuerte campo magnético.
Monty The Magnificent has developed the ability to levitate anyone.	Monty El Magnífico ha desarrollado la capacidad de levitar a cualquiera.
Subject appears to levitate until the light is switched off.	El sujeto parece levitar hasta que la luz se apaga.
Shall I teach her to levitate while I'm at it?	¿Debo enseñarla a levitar mientras estoy en ello?
Use the mouse to levitate objects you need to accomplish your mission.	Utiliza el ratón para hacer levitar objetos que necesitarás para cumplir tu misión.
Their ability to levitate abductees is a property of this phenomenon of anti-gravity.	Su capacidad para levitar abducidos es una propiedad de este fenómeno de la antigravedad.
By comparison to where we are now, you will be able to levitate yourself.	En comparación a como estamos ahora, podrás levitar.
Others are able to levitate.	Otros son capaces de levitar.
Upon awakening, attempt to levitate upward, parallel to the bed.	Al lograr consciencia, intente levitar sobre su cuerpo, en paralelo a la cama.
Well, that's inconclusive, and Cupertino was not in control of his ability to levitate.	Bueno, eso está inacabado, y Cupertino no tenía el control de su capacidad para levitar.
Are you trying to levitate?	¿Está tratando de levitar?
The volume seems to levitate on a transparent glass mass, permeable and inviting to the public.	El volumen parece levitar sobre una masa de vidrio transparente, permeable y atractiva para el público.
Specialists in prefabricated buildings MIMA have designed a modular housing that seems to levitate above the ground.	Los especialistas en construcciones prefabricadas MIMA han diseñado una vivienda modular que parece levitar sobre el suelo.
Others are able to levitate.	Otros pueden levitate.
And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight.	Esta capa extremadamente delgada es capaz de levitar más de 70 000 veces su propio peso.