hacer levitar

Traductor
Ejemplos

El fotógrafo Franck Bohbot puede hacer levitar a cualquier en cualquiera sitio.	The photographer Franck Bohbot can make anyone levitate anywhere.
Puede animar o hacer levitar objetos a la luz.	You can animate or levitate light objects.
Utiliza el ratón para hacer levitar objetos que necesitarás para cumplir tu misión.	Use the mouse to levitate objects you need to accomplish your mission.
Los demonios pueden hacer levitar un objeto en el aire, transformar algo instantáneamente, etc.	The devils can levitate an object in the air, transform something instantaneously, etc.
Usted será capaz de animar y hacer levitar objetos cotidianos sin miedo para crear infinitas posibilidades.	You will be able to animate and levitate everyday objects making you fearless to create infinite possibilities.
Cada opción tiene un método diferente que una tratando de cambiar el estado o hacer levitar el sistema.	Each option has a different approach than one trying to change the state of or levitate the system.
Contiene seis diferentes mecanismos y sistemas para hacer levitar a una persona en el aire, incluyendo Asrah (levitaciones con desaparición).	It contains six different mechanisms and systems to levitate a person in the air, including Asrah (levitations with disappearance).
Quizá porque la vi hacer levitar a dos personas en el parque con solo mover la mano.	Maybe because I saw you levitate two people in the park with just a wave of your hand.
Luego hay partes donde se puede hacer levitar objetos y lanzarlos, como Cole MacGrath en inFAMOUS.	Then there are parts where you can levitate items and hurl them, not unlike Cole in the inFAMOUS games.
Mantén pulsado el botón R para hacer levitar un objeto y suéltalo para dejarlo caer.	Press and hold the R button to levitate an object, then release the R button to drop it.
El Hyperloop es el quinto modo de transporte conceptual que consiste en hacer levitar cápsulas de alta velocidad que viajan a través de tubos de vacío de baja presión.	The Hyperloop is a conceptual fifth mode of transportation consisting of levitating high-speed capsules traveling through low-pressure vacuum tubes.
En total, incorporamos 100imanes que, tal y como ya habíamos calculado, debían contar con una fuerza de sujeción de, al menos, 1,5kg para hacer levitar el tren.	We used a total of 100 magnets, which, based on our calculations, needed to have an adhesive force of at least 1,5kg in order to make the train hover.
Necesitamos que nos entregue lo que esté utilizando para hacer levitar a la gente.	We need you to hand over whatever it is you're using to levitate these people.
Necesitamos que nos entregue lo que esté utilizando para hacer levitar a la gente.	We need you to hand over whatever it is you're using to levitate these people.
Por ello, con muchos imanes grandes es posible hacer levitar mediante la repulsión objetos pesados como camas.	Therefore, only many large magnets make it possible to keep heavy objects, like beds, in levitation via repulsion.
Los miembros de la tripulación de la DSEV Esmeralda disponen de una herramienta de exploración especial con la que hacer levitar algunos objetos.	DSEV Esmeralda crew members are issued with a special exploration tool that can levitate certain objects.
Los miembros de la tripulación de la DSEV Esmeralda disponen de una herramienta de exploración especial con la que hacer levitar algunos objetos.	LEVITATION POWERS DSEV Esmeralda crew members are issued with a special exploration tool that can levitate certain objects.
No obstante, lamentamos no poder proporcionarles datos más precisos y esperamos que, con la suficiente maña y paciencia, sean capaces de hacer levitar la peonza.	Unfortunately, we are not able to give you any more details on that, but we hope that you have enough intuition and patience to get the spinning top to float.
Para que el liderazgo no reaccione en choque, ante nuestra afirmación de que el magnetismo afecta a los flujos de partículas gravitacionales, apuntaríamos a aquel ejercicio de niños, de hacer levitar un objeto por encima de un fuerte campo magnético.	Lest the readership react with shock at our statement that magnetism affects gravity particle flows, we would point to the child's exercise to levitate an object above a strong magnetic field.
Traté de hacer levitar la servilleta que estaba sobre mi plato y no lo hizo. Mi amigo dejó de llamarme, estaba asistiendo a Alcohólicos Anónimos y en rehabilitación. Me di cuenta que yo estaba muchísimo mejor de lo que él estaba ahora.	I'm trying to levitate this napkin on my plate - and it didn't levitate. My friend ended up calling, and he was going through A-A and rehabilitation, and I realized I was a heck of a lot better off than he is right now.