hybridize

hibridar

To hybridize irises is a hobby, is not difficult.	Hibridar los iris por hobby no es difícil.
Has been known to hybridize with other sunfish.	Se ha sabido para hibridar con otras sunfish.
It was in there where Pere Dot learned how to hybridize roses.	En este establecimiento Pere Dot aprendió a hibridar rosas.
They do plan to hybridize humans, not doing away with our species, but improving it.	Ellos planean poner en práctica una hibridación de los humanos, y no eliminarlos como especie, sino mejorarlos.
Professional breeders gathered 'round and reached an accord to hybridize a high-quality Diesel strain with a CBD-rich plant.	Los criadores cannábicos profesionales se reunieron y llegaron a un acuerdo: cruzar una cepa Diesel de alta calidad con una planta rica en CBD.
However, this method is not very reliable because mints tend to hybridize, so it is not very frequent for them to produce suitable specimens.	Sin embargo, este método no es muy fiable porque las mentas tienden a hibridar fácilmente produciendo ejemplares no tan adecuados.
Fifty-nine percent of automotive repair emails intend to hybridize business information with sales alerts and exclusive discounts or vouchers.	Cincuenta y nueve por ciento de los emails de reparación de automóviles tienen una intención híbrida con información empresarial con alertas de ventas y descuentos exclusivos o vales.
For its inherent variability and facility to hybridize with the other plants of the genus, it has given and still gives origin to a great number of cultivars.	Por su intrínseca variabilidad y facilidad para hibridarse con las otras especies del género ha dado y continúa a dar origen a un gran número de cultivar.
These problems are being resolved as the CSP technology incorporates thermal storage systems and the possibility to hybridize with other auxiliary fuels, mainly natural gas.	Estos problemas se han ido resolviendo con la incorporación a la tecnología CSP de sistemas de almacenamiento térmico y también mediante su hibridación con otros combustibles auxiliares, principalmente gas natural.
Related species of animals that may live in sympatry in the wild and never hybridize have been known to hybridize when held in captivity or shipped in multi-species groups.	Se han dado casos de hibridación de especies emparentadas de animales que pueden vivir en simpatría en el medio silvestre sin cruzarse jamás cuando han sido mantenidas en cautividad o transportadas en grupos de varias especies.
This step is essential since only single stranded DNA has the ability to hybridize to the probe and that some RNA that is still in the sample is destroyed;	Esta etapa es esencial puesto que apenas el ADN en cadena simple tiene la capacidad de hibridar con la sonda y que algún ARN aún existente en la muestra es destruido;
Since many biological reasons exist for the inability to hybridize, these reasons would all have to be eliminated before inability to hybridize could be used as a criterion for distinguishing kind membership.	Dado que existen muchas razones biológicas para la incapacidad de hibridar, tendrían que eliminarse todas estas razones antes de poder usar la incapacidad para hibridar como un criterio para distinguir a los miembros de u tipo.
The Iberian Association of Natural Gas for Mobility (GASNAM) indicated that in addition to the purchase of new gas vehicles, it would be very easy and profitable to hybridize heavy duty units of municipal fleets that are below the Euro 6 emissions.	La Asociación Ibérica del Gas Natural para la Movilidad (GASNAM) indicó que además de la compra de nuevos vehículos de gas, sería muy fácil y rentable hibridar los vehículos de flotas municipales de carga pesada.