hold down

It would have been difficult for him to hold down a job for long, Much less 20 years.	Debe haber sido duro para él conservar un trabajo durante tanto tiempo y ni hablar de 20 años.
Then install molding to hold down the edges.	A continuación, instale de moldeo para sujetar los bordes.
Used to hold down cargo or equipment during transport.	Se utiliza para sujetar carga o el equipo durante el transporte.
They invent another idea to hold down the truth.	Se inventan otra idea para suprimir la verdad.
We have these to hold down the sound, sir.	Tenga esto para reducir el sonido, señor.
Somebody's got to stay here to hold down the fort.	Alguien tiene que quedarse en tierra guardando el fuerte.
How long do you expect to hold down your job?	¿Cuanto tiempo cree que conservara su empleo?
You've never had to hold down a job. I...	No has tenido que conservar un empleo, He...
Mouse to hold down the push in the direction I will cut.	Del ratón pulsado el empuje en la dirección que va a cortar.
The pattern of the fibrillation is important to hold down any infill used.	El patrón del auricular es importante para mantener bajos ningún relleno utilizado.
She never really was able to hold down a job for very long.	Ella nunca podía mantener un trabajo por mucho tiempo.
We had to hold down the table to be able to separate them.	Tuvimos que sujetar la mesa para poder separarlos.
We need someone to hold down the fort.	Necesitamos alguien que cuide el fuerte.
DAPHNE: I moved the block to hold down the blanket.	Moví el ladrillo para sujetar la manta.
Look, I want you to hold down the fort.	Mira, quiero que te ocupes de todo.
No, no, I need you to hold down the fort.	No, necesito que vigiles el fuerte.
We got to hold down the fort till then.	Tenemos que proteger el fuerte mientras tanto.
Continue to hold down the side button.	Sigue manteniendo pulsado el botón lateral.
I floated alone. No one tried to hold down my painful legs and arms.	Yo solo flotaba. Ya nadie intentaba sostener mis adolori-das piernas y brazos.
We'll just have to hold down the fort.	Solo tendremos que cuidar el lugar.