globalize

We need to globalize solidarity and human development.	Necesitamos globalizar la solidaridad y el desarrollo humano.
They decided to globalize their solidarity within the World March of Women.	Decidieron mundializar su solidaridad en el marco de una Marcha Mundial de Mujeres.
The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize.	A mayor globalización de la economía mundial, mayor es la presión sobre las empresas para que se globalicen.
One of our principal challenges is therefore to globalize globalization and to make it an imperative for the twenty-first century.	Uno de nuestros principales desafíos es, por consiguiente, globalizar la globalización y hacer de ello un imperativo para el siglo XXI.
Neither Washington nor Brussels is in a hurry to abandon a conflict that has allowed both to globalize their military roles.	Ni Washington ni Bruselas sienten prisa alguna en abandonar un conflicto que les permite a ambos globalizar sus roles militares.
Managed business services offers the agility necessary for a restaurant chain to globalize its operations—shrinking and growing as dictated by new markets and acquisitions.	Los servicios de negocio gestionados ofrecen la agilidad necesaria para que una cadena de restaurantes globalice sus operaciones, decreciendo y creciendo según dicten los nuevos mercados y adquisiciones.
CLOC-VC will put forward before the 6th Conference of La Vía Campesina International, to globalize the permanent campaign against the use of agrotoxics in agriculture and to promote agroecology as a real alternative to feed humanity and to cool the planet.	Asimismo, la CLOC-VC propondrá a la VI Conferencia de La Vía Campesina Internacional mundializar la campaña permanente contra el uso de agrotóxicos en la agricultura e impulsar el modelo agroecológico como alternativa real para alimentar a la humanidad y enfriar el planeta.
CLOC-Via Campesina will propose to the 6th Conference of La Via Campesina International to globalize the permanent campaign against the use of agrotoxics in agriculture and to promote an agroecological model as a real alternative to feed humanity and cool off the planet.	Asimismo, CLOC-VC propondrá a la VI Conferencia de la Vía Campesina Internacional mundializar la campaña permanente contra el uso de agrotóxicos en la agricultura e impulsar el modelo agroecológico como alternativa real para alimentar a la humanidad y enfriar el planeta.
To globalize for the sake of globalizing—as a matter of ego—is perilous.	Globalizarse por el simple hecho de que existala globalización – como una cuestión de ego – es peligroso.
It also tends to globalize all, albeit with different views.	También tiende a globalizar todo, aunque con diferentes puntos de vista.
ICELAND supported efforts to globalize the carbon market.	ISLANDIA apoyó los esfuerzos para globalizar el mercado del carbono.
The Expo is a fitting occasion to globalize solidarity.	La Expo es una ocasión propicia para globalizar la solidaridad.
Our mandate is to globalize the struggle to irradiate the revolution.	Globalizar la lucha para irradiar la revolución es nuestro mandato.
Now we have to globalize compassion and citizenship.	Ahora debemos globalizar la compasión y la ciudadanía.
We cannot afford to globalize human rights at the expense of local context.	No podemos permitirnos globalizar los derechos humanos a expensas del contexto local.
FV400 is part of the Vincentian Family's initiative to globalize charity.	FV400 es parte de la iniciativa de la Familia Vicenciana para globalizar la caridad.
French authorities push to globalize 'right to be forgotten'	Las autoridades francesas buscan globalizar el 'derecho al olvido'
It's time to globalize social struggle.	Es tiempo de mundializar las luchas sociales.
We have globalized the economy and it is now time to globalize solidarity.	Hemos mundializado la economía: ahora es la hora de mundializar la solidaridad.
Since last decade company is striving to globalize their products 100%.	En esta última década la compañía se está esforzando en globalizar sus productos al 100%.