get together

Well we ought to get together and talk about those.	Bueno, deberíamos reunirnos y hablar de estos.
Well, this could be a good opportunity for us to get together and talk.	Bueno, esto puede ser una oportunidad de juntarnos y hablar.
Good wine is always the right excuse to get together.	Un buen vino siempre es ocasión para el encuentro.
We have to get together with our spouses for dinner.	Tenemos que reunirnos con nuestros cónyuges para la cena.
Now, they make an effort to get together every year.	Ahora, hacen un esfuerzo para reunirse todos los años.
Probably be impossible for two people like us to get together.	Probablemente sea imposible que dos personas como nosotros estén juntas.
So you seem pretty eager to get together this morning.	Así que parece muy deseoso de reunirse esta mañana.
Well, we used to get together like this all the time.	Bien, solíamos reunirnos como esto todo el tiempo.
Mom and Dad are destined to get together no matter what.	Mamá y papá están destinados a estar juntos no importa qué.
It was a bad meeting, but we need to get together on this.	Fue un mala reunión, pero tenemos que estar juntos en esto.
They encourage people to get together and make a difference.	Ellas animan a las personas a juntarse y producir una diferencia.
Every opportunity to get together with the masses has to be used.	Cada oportunidad de reunirse con las masas tiene que ser usado.
It was a bad meeting, but we need to get together on this.	Fue una pésima reunión pero necesitamos estar juntos en esto.
Never ask to get together to pick their brain.	Nunca le pida a juntarse para recoger su cerebro.
I want to get together again, just you and me.	Quiero que volvamos a estar juntos solo tú y yo.
All right, Patty, we need to get together and talk about this.	Muy bien, Patty, debemos reunirnos y hablar de esto.
We all try to get together at least once a year.	Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año.
You want to get together and study or something?	¿Quieres que nos juntemos para estudiar o algo?
Your ex and my baby's mama need to get together.	Tu ex y la mamá de mi bebé deberían de estar juntos.
Well, you've got a whole new space programme to get together.	Bueno, tienes todo un nuevo programa espacial para arreglar.