get soaked

What an idea to get soaked that way.
Qué ocurrencia empaparte de esa manera.
No, you're going to get soaked.
No, te vas a empapar.
You want me to get soaked.
Lo que quieres es que me moje yo.
We're going to get soaked.
Vamos a tener que secarlo.
Get ready to get soaked!
¡Prepárate para mojarte!
With water coming from all angles you are bound to get soaked.
Con el agua que viene de todas las direcciones, estamos seguros de que todos se van a mojar.
Find light in outdoor use as it tends to get soaked in the rain and dirt.
Encontrar la luz en uso al aire libre ya que tiende a quedar empapado bajo la lluvia y la suciedad.
Alan: There's your con, again, we're going to get soaked for trillions, but we'll save billions.
Alan: Ahí está la estafa, una vez más vamos a endeudarnos por billones, pero vamos a ahorrar miles de millones.
A warm and fertile rain that forced me to stay in the hut, if I did not want to get soaked to the skin.
Lo que me obligó a quedarme en la cabaña, si yo no quería empaparme.
I worried that if the wind blew from east to west while it was raining, we were going to get soaked in that cave.
Yo temía que si soplaba el viento de este a oeste mientras llovía, nos empaparíamos en esa cueva.
Put the roof on before adding the wall bales because you don't want your bales to get soaked with rain, snow or ice.
Coloca el techo antes de colocar las paredes con fardos ya que no querrás que estos se mojen con la lluvia, nieve o hielo.
The sister park of SeaWorld Orlando, Aquatica is sure to satisfy your urge to get soaked in the most thrilling way possible.
Aquatica Orlando ©SeaWorld Aquatica, el parque hermano de SeaWorld Orlando, seguramente satisfará tu necesidad de empaparte de la manera más emocionante posible.
Qualitatively applied pressure bandage shouldstop bleeding. But if she managed to get soaked with blood, then you do not need to remove her before you go to the hospital.
Un vendaje de presión bien aplicado debedejar de sangrar Pero si ella todavía logró empaparse de sangre, entonces no debes quitártela antes de llegar al hospital.
It's pouring! You're going to get soaked.
¡Está diluviando! Te vas a empapar.
Palabra del día
permitirse