frolic

Fathers need to come home in time to play, laugh, teach their children to frolic with them.	Los padres deben venir a casa a tiempo para jugar, a reír, a enseñar a sus hijos divertirse con ellos.
It's time to frolic the sun while we still have it!	¡Es hora de retozar al sol, mientras que todavía lo tengamos!
You don't have any choice, Johnny, but to frolic Ruskin's wife.	No tienes elección, Johnny, salvo retozar con la mujer de Ruskin.
When we were little boys who were happy to frolic on stage.	Cuando éramos niños pequeños que estaban dispuestos a divertirse en el escenario.
Yet the people continue to frolic outside as if nothing was happening.	Sin embargo, las personas siguen fuera de retozar como si nada estuviera sucediendo.
Pinky, how many times have i told you Not to frolic in the lab?	Pinky, ¿cuántas veces te he dicho que no juegues en el laboratorio?
Children are free to frolic and cycle around as the park is almost traffic-free.	Los niños son libres para divertirse ya que el parque está casi totalmente libre de tráfico.
Okay, I would like to frolic too, but I actually have work to do.	También me gustaría divertirme pero tengo que trabajar.
When to children bothers to frolic, they need to be seated at a holiday table.	Cuando a los muchachos importunará retozar, es necesario hacerlos sentar por la mesa de fiesta.
The lodging of the mill is to frolic in a mill dating from the 18th mountain.	El alojamiento de la planta es para divertirse en un molino que data de la montaña 18.
While making an outdoor barbecue, seven young men decide to frolic in the grass (for they aren't sectarians).	Siete jovenes hacen una barbacoa ai aire abierto y deciden divertirse sobre el césped (dando que no son sectarios).
Embrace the son, to frolic with him, play fighting is not forbidden until maturity!	Abrazo de un hijo, divertirse con él, jugar la lucha no es inapropiado y hasta su mayoría de edad!
Twinks: While making an outdoor barbecue, seven young men decide to frolic in the grass (for they aren't sectarians).	Jovencitos: Siete jovenes hacen una barbacoa ai aire abierto y deciden divertirse sobre el césped (dando que no son sectarios).
Feel free to frolic in the enchanting English Oak Meadow where blooming beauties make for a vibrant and photo-worthy backdrop.	No dudes en juguetear en el encantador English Oak Meadow donde bellezas florecientes crean un telón de fondo vibrante y fotogénico.
Because there are few things that dogs like more than to frolic on the mountain, next to their human friend.	Porque pocas cosas hay que les guste más a los canes que retozar por la montaña, al lado de su amigo humano.
Last Videos: While making an outdoor barbecue, seven young men decide to frolic in the grass (for they aren't sectarians).	Vídeos Recientes: Siete jovenes hacen una barbacoa ai aire abierto y deciden divertirse sobre el césped (dando que no son sectarios).
If you were thinking that The Sims 3: Pets would allow your existing sims to frolic with virtual puppies and kittens, Electronic Arts has a little surprise for you.	Si estabas pensando en que Los Sims 3: Pets permitiría tus sims existentes para juguetear con los perritos y gatitos virtuales, Electronic Arts tiene una pequeña sorpresa para ti.
Mergers churn out multimillionaires and professionals wave their PhDs to earn a place at the apex of the middle class and be able to frolic in the meritocracy.	Las fusiones fabrican multimillonarios y los profesionales ondean sus PhD para hacerse un lugar en la cúspide de la clase media y retozar en la meritocracia.
In summer, you can also make your way back up the fjord in a boat from Sainte-Rose, one of Quebec's most lovely villages, to Tadoussac, where whales are known to frolic.	Durante los meses de verano, podrá bordear el fiordo en barco desde Sainte-Rose, uno de los pueblos más hermosos de Quebec, hasta Tadoussac, donde podrá avistar ballenas.
The thought of spending your days relaxing with your feet in the sand with the sun warming your body interspersed with trips down to the shoreline to frolic in the surf, swim, and snorkel is certainly a tempting image.	La idea de pasar sus días de relax con los pies en la arena con el calentamiento del sol su cuerpo entremezclado con viajes a la costa que se divierten en el surf, nadar y snorkel es sin duda una tentadora imagen.