extradite

extraditar

The Government of Panama has refused to extradite him.	Su extradición ha sido denegada por el gobierno de dicho país.
I call on Thailand not to extradite those who are seeking refuge on its territory.	Pido a Tailandia que no extradite a aquellas personas que buscan refugio en su territorio.
There is no restriction to extradite a person in the absence of bilateral treaties.	En ausencia de tratados bilaterales, no hay nada que se oponga a la extradición de una persona.
Better to extradite this man back to England or better to let him to stay here.	Si es mejor extraditar a este hombre de vuelta a Inglaterra o si es mejor dejar que se quede aquí.
Today the British judge Howard Riddle authorized the request from Sweden to extradite Julian Assange, founder of WikiLeaks.	En este día el juez británico, Howard Riddle autorizó el pedido de extradición de Suecia para Julian Assange, fundador de WikiLeaks.
We'd like to extradite Mr. Parez as soon as possible.	Querríamos extraditar al Sr. Pérez tan pronto como sea posible.
Fifteen States indicated that they were able to extradite their nationals.	Quince Estados indicaron que podían extraditar a sus nacionales.
Washington repeatedly refused Cuba's requests to extradite Ventura.	Washington negó reiteradamente las solicitudes de Cuba para extraditar a Ventura.
We're here to extradite your fiance to the US.	Estamos aquí para extraditar a tu prometido a EE.UU.
I'm here to extradite Despereaux back to the states.	Estoy aquí para extraditar a Despereaux de vuelta a Estados Unidos.
Uh, no. I'm here to extradite you back to the States.	No, estoy aquí para extraditarlo a los Estados Unidos.
According to the officially appointed lawyer Osman Antonetti Sonessy, he refuses to extradite.	Según el abogado designado oficialmente Osman Antonetti Sonessy, se niega a extraditar.
The Netherlands also has the authority to extradite its citizens.	Los Países Bajos también están habilitados para extraditar a sus ciudadanos.
Second report on the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)	Segundo informe sobre la obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)
Mexico has agreed to extradite an Argentine torturer to Spain.	México ha concedido la extradición a España de un torturador argentino.
He fled the country and they were never able to extradite him?	¿Se escapó del país y nunca lo pudieron extraditar?
Do you have any idea what it takes to extradite a prisoner?	¿Sabes qué se necesita para extraditar a un prisionero?
Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti (vote)	Denegación de la extradición de Brasil de Cesare Battisti (votación)
On 23 September 2003 Argentina refused to extradite him to France.	El 23 de septiembre de 2003, Argentina se negó a extraditarlo a Francia.
Argentina refused to extradite them, which prevented the opening of a trial.	Argentina rechaza las extradiciones lo que impide abrir un juicio.