expropriate

expropiar

We have to expropriate your house.	Debemos expropiar su casa.
And for this it is necessary to expropriate the bourgeoisie on a massive scale and build a libertarian, socialist society.	Y para esto es necesario expropiar masivamente a la burguesía, construyendo una sociedad socialista y libertaria.
There he vowed not to expropriate the property of energy companies and guaranteed the security of Brazil's investments.	Allí prometió que no expropiaría a las compañías energéticas, y garantizó la seguridad de las inversiones brasileñas.
Then the new Government consisting of the spokesmen, leaders, and politicians, by its acts, by new Law, had to expropriate the capitalist class and to organize production.	Luego, el nuevo gobierno, compuesto de portavoces, líderes y politicos, tenía que expropiar mediante sus leyes a la clase capitalista y organizar la producción.
That opened a golden opportunity to expropriate the oligarchy.	Eso abrió una oportunidad dorada para expropiar a la oligarquía.
The government is empowered to expropriate industries and supermarkets.	El gobierno queda facultado para expropiar industrias y supermercados.
Promulgated the Decree 900, to expropriate idle land from UFCO.	Promulgó el Decreto 900, para expropiar los terrenos ociosos de la UFCO.
I read with concern that you intend to expropriate the Cathedral of Zaragoza.	Leo con preocupación que pretende expropiar la catedral de Zaragoza.
There is no perspective of socialism, no proposal to expropriate the oligarchy.	No hay perspectiva de socialismo, ni propuesta de expropiar a la oligarquía.
According to the author, this amendment made it possible to expropriate him again.	Según el autor, esa enmienda hizo posible la nueva expropiación.
In Cuba, due to imperialism pressure, castrist leadership was obliged to expropriate.	En Cuba, por la presión del imperialismo, la dirección castrista se vio obligada a expropiar.
Should the government allow TransCanada to expropriate private property for the construction of the Keystone pipeline?	¿Debe el gobierno permitiría TransCanada expropiar propiedad privada para la construcción del oleoducto Keystone?
He would prefer, of course, to expropriate the landlord with his own consent.	Para él, el ideal hubiera sido expropiar al terrateniente con su propio consentimiento.
Socialists have not to expropriate the owners–they will only expropriate the expropriators.	Los socialistas, técnicamente, no expropiaran a los propietarios sino a los expropiadores.
It was a proposal to expropriate all landholdings of over 500 hectares.	Esa propuesta previa y la desapropiación de rodos los latifundios encima de 500 hectáreas.
No one is allowed to use it, to touch it, or to expropriate it.	Nadie otro es autorizado a utilizar este nombre, a tocarlo o a expropiárselo.
They give political support to the social movements involved in struggles to expropriate land.	Entregan apoyo político a los movimientos sociales involucrados en luchas para conseguir la expropiación de la tierra.
All this changed when they learned about the government's plans to expropriate their land.	Pero todo cambió cuando se enteraron de que el gobierno les iba a quitar la tierra.
It has never been the intention of the Marxists to expropriate the property of the middle classes.	Nunca ha sido la intención de los marxistas de expropiar la propiedad de las clases medias.
It is necessary to put an end to this regime of monopoly; it is necessary to expropriate the expropriators.	Es necesario terminar con este régimen de monopolio; es necesario expropiar a los expropiadores.