exile

Amphipolis becomes a place to exile ALEXANDROS's wife Roxanne, and his son Alexandros IV.	Amphipolis se convierte en un lugar a esposa del exilio ALEXANDROS Roxane, y su hijo Alexandros IV.
In Colonial times, the authorities had to condemn people to exile for them to leave the island.	En épocas de la Colonia, las autoridades tenían que decretar el destierro de alguien para que éste abandonara la isla.
The official government fled to exile in Egypt.	El gobierno oficial huyó al exilio en Egipto.
And they were sentenced to exile in the desert.	Y son sentenciados al exilio en el desierto.
It was an island used by the Romans to exile prisoners.	Era una isla usada por los romanos para los presos exiliados.
Mallorca was seen as a distant place to exile and punishment.	Mallorca era visto como un lugar lejano para el exilio y el castigo.
You don't have to exile yourself in here, you know.	No tienes que exiliarte aquí, sabes.
Some went to exile, while others disappeared inside the military headquarters.	Algunos se fueron al exilio, mientras otros desaparecieron dentro de los cuarteles militares.
He did not want to exile his people to Babylon.	No quiso desterrar a su pueblo a Babilonia.
There are different destinations for the rebel souls, but all directed to exile.	Destinos diferentes para las almas rebeladas, pero todas son exiliadas.
The Army however commuted the sentence to exile in Saudi Arabia.	El ejército sin embargo conmutó la oración para exiliar en la Arabia Saudita.
The Planet Earth develops, and you will go back to exile.	La Tierra evoluciona, y nuevamente seréis deportados hacia el exilio.
Many terrestrial beings are already leaving to exile.	Muchos terrestres ya están partiendo hacia el exilio.
Santa Anna fled to exile in Venezuela.	Santa Anna huyó exiliado a Venezuela.
It was his idea to send you to exile.	Fue su idea enviarte al exilio. Lo sé.
Many Tibetans are still following the route to exile.	Muchos tibetanos siguen tomando el camino del exilio.
My political stance in Burundi pushed me on the road to exile in 1988.	Mi postura política en Burundi me empujó al exilio en 1988.
They believed they had been sent to exile as punishment for their sins.	Ellos creían que habían sido enviados al exilio como un castigo por sus pecados.
When she went to exile we were all patting her on the back.	Cuando ella fue al exilio, todos la reconfortamos.
I'm glad you're adjusting so poorly to exile.	Me alegra que el exilio no te esté resultando fácil.