exilio

exile

Bayanov ha estado viviendo en el exilio durante 10 años.	Bayanov has been living in exile for 10 years.
Él no quiere para terminar en el exilio como Snowden.	He doesn't want to end up in exile like Snowden.
7 años brutales de dictadura que pasamos en el exilio.	Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.
Todos los periodistas en el exilio comparten un futuro incierto.	All the journalists in exile share an uncertain future.
Nada era como lo fue incluso durante el exilio babilónico.	Nothing was as it was even during the Babylonian exile.
Nosotros ayudamos a nuestro señor cuando vivía en el exilio.	We helped our lord when he was living in exile.
Han estado viviendo en el exilio durante casi 30 años.	They have been living in exile now for almost 30 years.
Nuestro clan ha estado en el exilio por años.	Our clan has been in exile for years.
Porque el exilio no era lo peor de su destino.	Because exile wasn't the worst of his fate.
Moshoeshoe II regresó desde el exilio en 1992 como un ciudadano ordinario.	Moshoeshoe II returned from exile in 1992 as an ordinary citizen.
La destrucción y el exilio posterior nos hizo sentir rechazado.	The destruction and ensuing exile made us feel rejected.
La Naranja permanecer alrededor 20 años en el exilio.	The Orange stay around 20 years in exile.
Otros han escogido el exilio y están dispersos por todo el mundo.	Others have chosen exile and are dispersed throughout the world.
Pasó en el exilio un total de 20 años.	He spent a total of 20 years in exile.
Ya sea elegido o impuesto, el exilio nunca es una decisión simple.	Whether chosen or imposed, exile is never an easy decision.
Acepte la semana en el Succah como el exilio para los errores.	Accept the week in the Succah as exile for those mistakes.
Isaías escribió este verso durante el exilio en Babilonia.	Isaiah wrote this verse during the Babylonian exile.
Han estado en el exilio por 12 años.	They have been in exile for 12 years.
El ACNUR calcula que permanecen en el exilio 56.500 ruandeses.	The UNHCR estimates that some 56,500 Rwandans remain in exile.
El líder de uno de esos partidos está ahora en el exilio.	The leader of one such party is now in exile.