el eco
-the echo
Ver la entrada para eco.

eco

Aún escuchamos el eco de consignas desde las azoteas de Teherán.
We still hear the chants echo from the rooftops of Tehran.
el eco de mi voz a través del silencio.
I heard my voice echo through the silence.
De hecho, el eco es la resonancia que ocurre después del sonido original.
In fact, echo is reverberation that comes after the original sound.
ECHO Muestra mensajes, o activa y desactiva el eco.
ECHO Displays messages and enables and disables echo.
También creemos que puede ser muy positivo el eco en los medios de comunicación.
We also believe the media coverage can be very positive.
Dentro de mí las moléculas de agua son el eco de tus oscilaciones, ¿no?
Inside me the water molecules echo your swinging, don't they?
Son el eco de Murray diciendo "no se puede hacer nada".
They echo Murray and say nothing can be done.
Se adivina en las palabras del ángel el eco de la inscripción de Priene.
The words of the angel echo the inscription of Priene.
Muchos cetáceos localizan objetos usando el eco.
Many cetaceans find objects by echo-location.
En este lugar aún suena el eco de su voz.
This place still sounds with the echo of his voice.
No hubo respuesta, solo el eco de su propia voz.
There was no reply, only the echo of his own voice.
Y entre los árboles, está el eco de sonidos desconocidos.
And among the trees, there is the echo of unfamiliar sounds.
Nuestra voz quiere ser el eco del Evangelio.
Our voice wishes to be the echo of the Gospel.
Desafortunadamente, sus esfuerzos no recibieron el eco que ellos bien merecieron.
Unfortunately, their efforts did not receive the echo they well deserved.
Vayan al valle y griten podéis oír el eco.
Go to the valley and shout—you can hear the echo.
Oigo el eco de mis pies Pisadas ¿Son mías?
Hear the echo of my feet Footsteps Are they mine?
Todas se abren en el eco de mi patria.
All open in the echo of my homeland.
La prensa confirma: el eco sigue creciendo año tras año.
Press coverage confirms: the echo keeps growing, year by year.
También esta noche pasará en el eco lodge.
Also this night you spend in the eco lodge.
Tus ojos reflejan el eco de mi voz.
Your eyes reflect the echo of my voice.
Palabra del día
el guion