perturbar

El fuerte contraste de hecho perturbar, puede ser agotador efecto.	The strong contrast in fact disturbing, can be tiring effect.
Mi hijo fue arrestado recientemente por perturbar la paz.	My son was arrested recently for disturbing the peace.
Observan más fácilmente la vida acuática sin perturbar su entorno.	They more easily observe aquatic life without disturbing their surroundings.
Además, no deben perturbar la tranquilidad de otros usuarios.	Also, they must not disturb the peace of other users.
La presencia de un sacerdote puede perturbar a los pacientes.	The presence of a priest could disturb the patients.
Actúa sobre aquellas manchas y granitos que nos puedan perturbar.	It acts on those spots and granites that can disturb us.
Las heridas pueden perturbar la vida profesional de Crespo.	The wounds may disrupt the professional life of Crespo.
Los antibióticos pueden perturbar el equilibrio normal de los intestinos.	Antibiotics can disrupt the normal balance in the intestines.
Ella no puede perturbar el Tiferet de su Yesod.	She could not disturb the Tiferet of his Yesod.
Copia archivos a un destino sin perturbar el sistema en ejecución.	Copies files to a destination without disrupting the running system.
Pero a veces el Skype puede perturbar tu trabajo.	But sometimes the Skype may disturb your work.
Nuevos métodos de cultivo pueden perturbar rápidamente este calendario social.	New cultivation methods can rapidly perturb this social calendar.
Además, no deben perturbar la tranquilidad de otros usuarios.	Also, they should not disturb the peace of other passengers.
Nada puede perturbar Su Estado u obstruir Su Voluntad.	Nothing can disturb His State or obstruct His Will.
Fijarlo con tornillos, a fin de no perturbar la esquina.	Fasten it with screws, so as not to disturb the corner.
La capacidad de perturbar y conmocionar de Švankmajer es simplemente brutal.	The aptitude to disturb and shock of Švankmajer is simply brutal.
Los niños duermen tan dulcemente, y tienen que perturbar su sueño.	Kids sleep so sweetly, and they have to disturb their sleep.
Estos cambios tienden a perturbar su sueño tranquilo habitual.	These changes tend to disrupt your usual peaceful slumber.
Este tipo de ansiedad puede perturbar su vida.	This kind of anxiety can disrupt your life.
Usted puede perturbar la relación con su padreniño.	You may disturb the relationship with his fatherchild.