dehydrate

It's easy to dehydrate here.	Es fácil deshidratarse aquí.
The objective is to dehydrate the leaves so that they will be hermetically sealed once they are cold.	El objetivo es que las hojas se deshidraten para, una vez enfriadas, ser envasadas al vacío.
The muscles retracted as the heat caused them to dehydrate.	Los músculos retraidos ya que el calor hizo que se deshidrataran.
Holding it in consistent consciousness can cause the thing to dehydrate.	Mantener el asunto en constante conciencia puede causar que se deshidrate.
If I cry any more, I'm just going to dehydrate.	Si lloro más, me voy a deshidratar.
The berries tend to dehydrate quickly when too much ripeness.	Cuando supera el punto de maduración, los granos tienden a deshidratarse rápidamente.
Continue to dehydrate for 12 hours (or until the crisps are completely dry).	Deshidratar durante otras 12 horas (o hasta que los chips estén completamente secos).
Air travel tends to dehydrate (dry out) people.	Viajar en avión tiende a deshidratar a las personas.
When we feel thirsty, it is because the body has begun to dehydrate.	Cuando tenemos sensación de sed, es porque el cuerpo a empezado a deshidratarse.
The Egyptians used natron (a naturally occurring salt mixture) to dehydrate the body.	Los egipcios utilizaron natron (una mezcla de sal que ocurre naturalmente) para deshidratar el cuerpo.
Read your owner's manual to determine how long to dehydrate common seeds.	Lee el manual de instrucciones para saber cuánto tiempo hay que deshidratar las semillas comunes.
Perhaps avoid caffeine during this meal as it acts to dehydrate the body.	Quizás sería recomendable evitar la cafeína durante este tipo de comidas, ya que actúa deshidratando tu cuerpo.
Because of its very special sweet taste and porous texture, it is the ideal banana to dehydrate.	Por su sabor dulce muy especial y su textura porosa, es el banano ideal para deshidratar.
Above 10 km races in many people need to drink not to dehydrate.	En las carreras de más de 10 km que muchas personas necesitan beber para mantenerse hidratado.
Now that the Pope has tubes in him, he's saying that it's wrong to dehydrate Terri Schiavo.	Ahora que el Papa tiene tubos en él está diciendo que sería malo deshidratar a Terri Schiavo.
Spread the yoghurt crunch mixture on a Silpat with a stencil to dehydrate.	Estirar la mezcla de Croquanter de yogur encima de un Silpat para deshidratador con ayuda de una plantilla.
It is used to dehydrate fruits and vegetables from trays, which are introduced in an oven or quarter of dehydration.	Es utilizado para deshidratar frutas y hortalizas proveniente en bandejas, que son introducidas en un horno o cuarto de deshidratación.
Do not wait until you are thirsty, because that only happens when the body has already started to dehydrate.	No hay que esperar a tener sed, ya que este síntoma aparece cuando el cuerpo ha empezado a deshidratarse.
Hyaluronic Moisture Kick Conditioner from Schwarzkopf's BC care range treats hair with a tendency to dehydrate and break.	El Acondicionador Hyaluronic Moisture Kick de la gama de cuidado BC de Schwarzkopf trata los cabellos con tendencia a deshidratarse y quebrarse.
Heavy oil reservoirs that are becoming increasingly important are especially challenging to dehydrate and extract the unwanted water.	Los depósitos de petróleo pesado, que se están volviendo cada vez más importantes, son especialmente difíciles de deshidratar y extraer el agua indeseada.