deshidratar

to dehydrate

Retirar la plantilla y deshidratar a 50 °C durante 48 h.	Withdraw the stencil and dehydrate at 50 °C for 48 h.
Evite las bebidas con cafeína o alcohol, que lo pueden deshidratar.	Avoid drinks with caffeine or alcohol, which can dehydrate you.
Este método también se usa para deshidratar productos farmacéuticos y alimentarios.	This method is also used for dehydrating pharmaceutical and food products.
KA405: es para deshidratar y secar en la separación de aire, etc.	KA405: is for dehydrating and drying in air separation etc.
Debe ser suave y no debe deshidratar la piel.	It should be mild and not dehydrate the skin.
Estás muy cerca de la tubería, te vas a deshidratar.	You're too close to the pipe. You'll dry out.
Comestibles, medicinales, aromáticas o deshidratar secar, cocinar o preservar.	Edible, medicinal, aromatic, or dehydrate to dry, cook or preserve.
El proceso para deshidratar bananas es sorprendentemente fácil y versátil.	Dehydrating bananas is a surprisingly easy and versatile process.
Vomitar lo puede deshidratar (secar), lo cual puede ser peligroso.	Vomiting can make you dehydrated (dried out), which can be dangerous.
Sí, pero el calor te debes deshidratar mucho.	Yeah, but the heat you must get so dehydrated.
Estás muy cerca de la tubería, te vas a deshidratar.	Too close to the pipe. You'll dry out.
Si lloro más, me voy a deshidratar.	If I cry any more, I'm just going to dehydrate.
Usted se puede deshidratar fácilmente mientras toma lisinopril.	You can easily become dehydrated while taking this medicine.
Pon las rodajas en la malla del marco especial para deshidratar.	Place the chips on the mesh of the drying frame.
Es un dispositivo para formar y deshidratar papel en una máquina de papel.	It is a device for forming and dewatering paper on a paper machine.
¿Qué problemas específicos encuentra con las tecnologías existentes utilizadas para deshidratar los sedimentos?	What specific problems do you encounter with existing technologies used to dewater sediments?
La gripe te puede deshidratar, especialmente si viene acompañada de vómito o diarrea.	The flu can leave you dehydrated, especially if have vomiting or diarrhea.
Viajar en avión tiende a deshidratar a las personas.	Air travel tends to dehydrate (dry out) people.
Se puede separar el agua y el aceite y por lo tanto deshidratar el aceite.	It can separate water and oil and therefore dehydrate the oil.
Dicho de otra forma: El agua salina con una Ec elevada puede deshidratar las plantas.	In other words: salt water with high Ec can dehydrate plants.