deshidratarse

to become dehydrated

El bebé comienza a bajar de peso y puede deshidratarse.	The baby begins to lose weight, and may become dehydrated.
Los niños son más propensos que los adultos a deshidratarse.	Children are more likely than adults to become dehydrated.
Un niño puede deshidratarse rápidamente cuando ocurre una obstrucción intestinal.	A child can become dehydrated quickly when an intestinal blockage happens.
Si la lectura de conductividad es demasiado alta, las plantas pueden deshidratarse.	If the conductivity reading is too high, plants can dehydrate.
Si el cuerpo pierde demasiado líquido, puede deshidratarse.	If the body loses too much fluid, it can become dehydrated.
Si usted no reemplaza el agua que pierde, puede deshidratarse.	If you don't replace the water you lose, you can become dehydrated.
Pueden deshidratarse y sufrir desequilibrios electrolíticos durante estos episodios.	They may be dehydrated and have electrolyte imbalances during these episodes.
Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio y en clima caluroso.	Avoid becoming overheated or dehydrated during exercise and in hot weather.
Los pacientes con vértigo severo pueden deshidratarse debido a los vómitos frecuentes.	Patients with severe vertigo may get dehydrated due to frequent vomiting.
En invierno, el cuerpo será más fácil deshidratarse.	In winter, body will be more easily dehydrated.
Algunas personas tienen un mayor riesgo de deshidratarse.	Some people are at greater risk of becoming dehydrated.
También deberá beber suficiente agua para evitar deshidratarse.	You'll also need to drink enough water to avoid dehydration.
Sin embargo, debido al afeitado regular, la piel puede deshidratarse con facilidad.	However, due to regular shaving, the skin can get dehydrated quite easily.
Mientras esté tomando este medicamento usted no puede deshidratarse.	You must not get dehydrated while taking this medicine.
Si tiene diarrea, beba más líquidos para no deshidratarse.	If you have diarrhea, drink more fluids so you do not get dehydrated.
Si no se trata su diarrea, corre riesgo de deshidratarse.	If your diarrhea is not treated you are at risk for dehydration.
Cuanto más pequeño sea el niño, más rápido puede deshidratarse.	The younger the child, the more quickly dehydration can happen.
Si usted no toma líquidos suficientes, puede deshidratarse.	If you do not take in enough fluids, you may become dehydrated.
Además, los niños en climas calientes y húmedos pueden deshidratarse incluso más rápido.	Also, children in hot, humid weather can become dehydrated even faster.
Si usted no toma agua o líquidos suficientes, puede deshidratarse.	If you do not take in enough fluids or water, you become dehydrated.