deflect

The edges are raised to deflect blows of weapons.	Los bordes se elevan a golpes Desviar de armas.
For the time being I'll try to assess some proposals as to how to deflect the relativist's claims.	De momento voy a tratar de evaluar algunas propuestas sobre cómo hacer frente a los asertos y argumentos relativistas.
Your opponents may try to deflect you in two different ways.	Sus oponentes pueden tratar de desviarle en dos diferentes caminos.
This skill was used to deflect the Admirals' attacks.	Esta habilidad la usó para desviar ataques de los Almirantes.
Use the mouse to draw a line to deflect the ball.	Utilice el ratón para dibujar una línea para desviar el balón.
And you try to deflect every time I say it.	E intentas desviarme del tema cada vez que lo digo.
Yeah, she's trying to deflect attention from herself.	Sí, está tratando de desviar la atención de ella.
Yeah, she's trying to deflect attention from herself.	Sí, trata de desviar la atención de ella misma.
That has served only to deflect attention from the real issues.	Ello solo ha servido para desviar la atención de los verdaderos problemas.
Then Mr. Greenblatt tried to deflect the blame from TV.	Entonces el Señor Greenblatt trató de desviar la culpa de la televisión.
All Rosco screens have a matte front to deflect ambient light.	Todas las pantallas Rosco tienen un frente mate para desviar la luz ambiental.
Use mild force to deflect the belt as shown.	Use poca fuerza para curvar la correa tal como se muestra.
Hey, don't try to deflect the attention away from what you did.	Oigan, no traten de desviar la atención de lo que hicieron.
Yeah, she's trying to deflect attention from herself.	Sí, está intentando desviar la atención de ella.
The visor is tapered to deflect blows.	La visera está ahusada para desviar golpes.
Kerri tried to deflect these comments, but over time, they increased.	Kerri trataba de ignorar los comentarios, pero con el tiempo, aumentaron.
Tom Emmer felt that he needed to do something to deflect the bad publicity.	Tom Emmer sentía que él necesitó hacer algo desviar la mala publicidad.
Wear goggles to deflect wood chunks and protect your eyes from sawdust.	Utiliza gafas protectoras para desviar pedazos de madera y proteger tus ojos del aserrín.
They do it to deflect the pain.	Lo hacen para desviar el dolor.
Soldiers use shields to deflect the weapons of their enemies.	Soldados se defienden de las armas de sus enemigos con un escudo.