cool off

I was a captain, Lieutenant, and I'm ordering you to cool off.	Yo era capitán, Teniente, y te ordeno que te tranquilices.
I believe time for everyone to cool off.	Creo que es hora de que todos nos relajemos.
Four wild horses standing on the beach to cool off.	Cuatro caballos salvajes de pie en la playa para refrescarse.
Well, he's had a couple of days to cool off.	Bueno, ha tenido un par de días para calmarse.
It may take a trillion years to cool off completely.	Puede tomarle un trillón de años para enfriarse completamente.
Spend the arched door and find the hot tub to cool off.	Pase la puerta arqueada y encontrar el jacuzzi para refrescarse.
Above ground pool (to cool off in the summer).	Piscina sobre el suelo (para refrescarse en el verano).
We'll give him a couple hours to cool off.	Le daremos un par de horas para que se calme.
We have an exclusive area to cool off from the crowds.	Contamos con un área exclusiva para refrescarte alejado de las multitudes.
Besides, I think I need to cool off a little.	Además, creo que necesito para refrescarse un poco.
It provides a place to cool off and clean whenever you want.	Proporciona un lugar donde refrescarse y asearse siempre que quiera.
I mean, you've had a day to cool off.	Quiero decir, has tenido un día para calmarte.
Well, maybe we should just give him a chance to cool off.	Bueno, tal vez deberíamos darle una oportunidad para que se tranquilice.
It's time to cool off and win some hot prizes!	¡Es hora de refrescarse y ganar algunos premios!
Small pool at restaurant sufficient to cool off.	Pequeña piscina en el restaurante suficiente para refrescarse.
I think he just needs some time to cool off.	Creo que solo necesita un tiempo para relajarse.
Give the city a chance to cool off.	Démosle a la ciudad una oportunidad para que se calme.
He just needs to cool off a little bit, okay?	Solo necesita calmarse un poco, ¿de acuerdo?
I think he just needs some time to cool off.	Creo que solo necesita un poco de tiempo para relajarse.
You haven't even taken a sip to cool off?	¿Ni siquiera has dado un sorbo para refrescarte?