enfriarse

to get cold

El área dañada debe enfriarse durante al menos 30 minutos.	The damaged area must be cooled for at least 30 minutes.
Dejen enfriarse y expongan las setas en los bancos puros.	Let's cool down and spread out mushrooms in pure banks.
Tuvo que haber sobrevivido por enfriarse en la sombra.	Had to have survived by chilling out in the shade.
Al enfriarse su fervor, ellos se comprometen con el mundo.	As their fervor cools down, they compromise with the world.
Preparar un plato, donde se colocarán las brochetas para enfriarse.	Prepare a dish, where the skewers will be placed to cool.
Puede tomarle un trillón de años para enfriarse completamente.	It may take a trillion years to cool off completely.
Tuerzan las tapas y vuelvan los bancos, habiendo dejado enfriarse.	Twirl covers and turn banks, having left to cool down.
Dejamos enfriarse, habiendo cubierto los bancos con la manta.	We allow to cool down, having covered banks with a blanket.
San Pablo había visto a la gente enfriarse y cansarse.	St. Paul had seen people grow cold and weary.
Hiervan bien el agua con el azúcar y dejen enfriarse.	Well boil water with sugar and let's it cool down.
Repita estos pasos después de hacer ejercicio para enfriarse.	Repeat these steps after exercising to cool down.
Cierren los bancos y pongan enfriarse a la temperatura interior.	Close banks and put to be cooled at the room temperature.
Al mismo tiempo, la Tierra empezó a enfriarse.	At the same time, the Earth began to cool.
Cogimos un docena de peces antes de que comenzara a enfriarse.	We caught a dozen fish before it started to cool down.
Cubran con la toalla y dejen despacio enfriarse, cuelen después.	Cover with a towel and let's cool down slowly, then filter.
Después de la mezcla escrupulosa la mezcla recibida debe enfriarse.	After careful hashing the received mix should cool down.
Añadan el azúcar. Dejen la compota enfriarse, luego lo cuelen.	Add sugar. Let's compote cool down, then filter it.
Las velas de parafina normalmente necesitan 24 horas para enfriarse.	Paraffin candles generally take 24 hours to cool.
Durante los 12 minutos restantes, debe enfriarse.	During the remaining 12 minutes, it should cool down.
Saquen el pan del horno, dejen enfriarse en forma.	Take out bread from an oven, let's cool down in shape.